使徒行伝 7:23 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ モーセが40歳の頃、彼は同胞であるイスラエル人を訪ねることにしました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 事件が起こったのはモーセが40歳になった頃。モーセが同胞・イスラエル人の住宅街へ足を運ぶと、

Colloquial Japanese (1955)

²³ 四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。

リビングバイブル

²³ 四十歳の誕生日が近づいたある日、モーセは、同胞のイスラエル人のところへ行ってみよう、と思い立ちました。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ 四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 四十歳になったとき、モーセは兄弟であるイスラエルの子らを助けようと思い立ちました。

聖書 口語訳

²³ 四十歳になった時、モーセは自分の兄弟であるイスラエル人たちのために尽すことを、思い立った。

使徒行伝 7:23 相互参照

箴言 21:1

王の心は川の流れを変える水路のように神の手の中にあり、 進むべき道を全てを神が決めている。

使徒行伝 15:36

しばらくしてから、パウロはバルナバに言った。「俺たちが以前イエスについて伝えた町にまた再び戻るべきだ。信じる仲間たちがどうしているかを訪ねに行こう！」

使徒行伝 7:24

すると、彼は1人のエジプト人がイスラエル人を虐待している光景を目にしたのです。モーセはその人を守りました。彼はエジプト人を殴りつけ、その傷つけられていた男の仕返しをしたのです。モーセはその時、強くその男を殴ってしまい、その男を殺してしまったのです。

コリント人への第二の手紙 8:16

私があなた達に抱いている熱い思いを、テトスにも共有させてくれた神は最高だ。

ヤコブの手紙 1:17

良いもの全ては神から来る。パーフェクトな贈り物は、全て神からくるのだ。空にある全ての光を造った父、その父から良いものが全て下りてくる。しかし、神はそれらの光の影とは異なり、神は決して変わらず、いつも同じでいてくれる。

ヨハネの黙示録 17:17

神は自分の目的が達成されるために、そのアイデアを彼らの頭に注ぎこむ。この10人の支配者は、神が言われたことを完了するまで、獣が支配する力を与えることを許す。