使徒行伝 7:15 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ ヤコブがエジプトへ行くと、ヤコブと私たちの他の先祖たちは死を迎えるまでずっとその地に住みました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ こうしてヤコブと息子たちはエジプトで天寿を全うした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ こうして、ヤコブはエジプトに下り、彼自身も先祖たちもそこで死に、

リビングバイブル

¹⁵ こうして、ヤコブと息子たちはエジプトに住み、そこで死にました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ こうして、ヤコブはエジプトに下り、彼自身も先祖たちもそこで死に、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ヤコブはエジプトに下って行き、やがて彼もわたしたちの先祖も死んで、

聖書 口語訳

¹⁵ こうして、ヤコブはエジプトに下り、彼自身も先祖たちもそこで死に、

使徒行伝 7:15 相互参照

創世記 46:1

ヤコブは全てのものを持ってエジプトへ旅立った。 まずベエル・シェバまで行き、彼の父イサクが仕えたその神に生贄を捧げた。

創世記 49:33

息子たちとの話を終えると、ヤコブはベッドの上で横になり、最後の息を吸い込むと、そのまま祖先の元へと帰って行った。

詩篇 105:23

イスラエルがエジプトに来た後 ヤコブはエジプトに住んでいた