使徒行伝 26:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神が人を死から復活させることは不可能だと、なぜあなた方は考えるのですか？」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ なぜ、あなた方人間は、死人を生き返らせることが神にできないと考えるのでしょう？

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神が死人をよみがえらせるということが、あなたがたには、どうして信じられないことと思えるのでしょうか。

リビングバイブル

⁸ 死者の復活を信じることが犯罪でしょうか。神が人間を復活させることは、そんなに信じがたいことでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神が死人をよみがえらせるということが、あなたがたには、どうして信じられないことと思えるのでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神が死者を復活させてくださるということを、あなたがたはなぜ信じ難いとお考えになるのでしょうか。

聖書 口語訳

⁸ 神が死人をよみがえらせるということが、あなたがたには、どうして信じられないことと思えるのでしょうか。

使徒行伝 26:8 相互参照

ルカによる福音書 1:37

神には何でもできる！」

ルカによる福音書 18:27

イエスは答えた。「神は、人にはできないことができるのだ！」

使徒行伝 23:6

パウロは、審議会に集まっている何人かの人がサドカイ派とパリサイ派であることを知っていた。そこでパウロは彼らに叫んだ。「私の兄弟よ、私はパリサイ派であり、私の父もパリサイ派でした！私がここで裁判にかけられているのは、人々が死から復活することを信じているからなのです」

使徒行伝 25:19

彼らの告発は全て、彼ら自身の宗教とイエスという名の男についてだったのです。イエスは死んだが、パウロは彼がまだ生きていると言いはった。

使徒行伝 4:2

彼らは腹を立てていた。ペテロとヨハネが人々に教えを広めていたからだ。イエスの例を用いることで、人は死から復活するということを使徒たちは人々に教えていた。

コリント人への第一の手紙 15:34

正気になって、的外れの道から戻って来るんだ！あなた達の中にはまだ、神と出会ってない人がいる。それが本当は恥ずかしいことだと分かってほしい。

ピリピ人への手紙 3:21

その日、彼は私たちの土の体をイエスと同じように栄光に輝く体へと変えてくれる。全ての力という力を治めるイエスの力で、これが実現されるのだ！