使徒行伝 26:8 - リビングバイブル

⁸ 死者の復活を信じることが犯罪でしょうか。神が人間を復活させることは、そんなに信じがたいことでしょうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ なぜ、あなた方人間は、死人を生き返らせることが神にできないと考えるのでしょう？

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神が死人をよみがえらせるということが、あなたがたには、どうして信じられないことと思えるのでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神が死人をよみがえらせるということが、あなたがたには、どうして信じられないことと思えるのでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神が死者を復活させてくださるということを、あなたがたはなぜ信じ難いとお考えになるのでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 神が人を死から復活させることは不可能だと、なぜあなた方は考えるのですか？」

使徒行伝 26:8 相互参照

使徒行伝 4:2

聞いてみると、二人は堂々と、イエスが死者の中から復活したと話しています。これはまずいと思った彼らは、

ピリピ人への手紙 3:21

その時、キリストは、あらゆるものを従わせることのできる超自然的な力で、私たちの死ぬべき体を、ご自身と同じ栄光の体に変えてくださるのです。

ルカによる福音書 18:27

「人にはできません。だが、神にはできるのです。」

使徒行伝 25:19

ユダヤの宗教上の問題なのです。なんでも、死んでしまったイエスとかいう人物のことで、パウロはその人が生きていると主張しているのです。

使徒行伝 23:6

そう言ってパウロは、議会にはサドカイ人もいれば、パリサイ人もいることに気づき、こう叫びました。「皆さん。私は先祖代々のパリサイ人です。私が今ここでさばかれているのは、死者の復活を信じているからなのです。」

創世記 18:14

神にできないことは何もない。あなたに言ったとおり、来年の今ごろまた来る時には、必ずサラに男の子が生まれている。」

ルカによる福音書 1:37

神の約束は、必ずそのとおりになるのです。」

コリント人への第一の手紙 15:34

目を覚まして、罪を犯すのをやめなさい。あなたがたが恥じ入るためにあえて言いますが、あなたがたの中には、神について実際には何も知らない人がいます。