使徒行伝 26:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ これが理由で、ユダヤ人たちは私を捕まえ、神殿で殺そうとしたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ これが理由で、ユダヤ人たちは、神殿にいた私を捕まえて殺そうとしたのです。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。

リビングバイブル

²¹ このために、ユダヤ人は私を神殿でつかまえ、殺そうとしたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ そのためにユダヤ人たちは、神殿の境内にいた私を捕らえて殺そうとしたのです。

聖書 口語訳

²¹ そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。

使徒行伝 26:21 相互参照

使徒行伝 21:27

7日の期間がそろそろ終わりを迎えるころ、アジア州から来たユダヤ人が神殿にいるパウロを見た。彼らは群衆を騒ぎ立たせ、パウロを捕まえて、

使徒行伝 22:22

パウロがこの最後の部分を言い終える前に、人々はパウロの話を聞くのを止め、彼らはみんなこう叫んだのだ。「この男を追い出せ！こいつはもうこの世で生きている価値はない！」

使徒行伝 25:3

彼らはフェストにお願いを申し出た。彼らは輸送途中でパウロを殺す計画をしていたため、パウロをエルサレムに送り返してほしかったのだ。