使徒行伝 26:21 - リビングバイブル

²¹ このために、ユダヤ人は私を神殿でつかまえ、殺そうとしたのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ これが理由で、ユダヤ人たちは、神殿にいた私を捕まえて殺そうとしたのです。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ そのためにユダヤ人たちは、神殿の境内にいた私を捕らえて殺そうとしたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ これが理由で、ユダヤ人たちは私を捕まえ、神殿で殺そうとしたのです。

聖書 口語訳

²¹ そのために、ユダヤ人は、わたしを宮で引き捕えて殺そうとしたのです。

使徒行伝 26:21 相互参照

使徒行伝 21:27

その七日間が終わろうとしていた時、小アジヤから来た数人のユダヤ人が、宮の中でパウロを見つけたのです。彼らは群衆をそそのかして襲いかかり、

使徒行伝 22:22

パウロがここまで話した時、人々はいっせいに叫びだしました。「こんなやつは消しちまえ！　生かしておくな。殺せ、殺せ！」

使徒行伝 25:3

願うことはただ一つ、パウロを直ちにエルサレムに送り返してほしいということでした。彼らは、途中で待ち伏せて殺そうと思っていたのです。