使徒行伝 22:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 私は地面に倒れ込むと、語りかける声が聞こえた。『サウロ、サウロ、なんでわたしを迫害する？』

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 地面に倒れ込むと、声がしました！ 『サウロ、サウロ、なぜ俺を攻撃する』

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしは地に倒れた。そして、『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか』と、呼びかける声を聞いた。

リビングバイブル

⁷ 思わず倒れ伏した私の耳に、『パウロ、パウロ。なぜわたしを迫害するのか』と呼びかける声が聞こえました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしは地に倒れた。そして、『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか』と、呼びかける声を聞いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしは地面に倒れ、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか』と言う声を聞いたのです。

使徒行伝 22:7 相互参照

創世記 16:8

天使はハガルを見つけると、彼女に話しかけた。 ハガルは言った。

創世記 22:1

その後、神はアブラハムの信仰をテストすることにした。

創世記 22:11

その時・・・ 天から神の天使の叫び声が聞こえた。 彼は答えた。「はい！私はここにいます」

創世記 3:9

神は男を呼んでこう言った。

マタイによる福音書 25:45

すると、王はこう答える。『真実はこうだ。お前たちがこの世にいる人を見捨てた時、その人たちがお前たちにとって身分が低い人であったとしても、その行為がこの私を見捨てたということに繋がるんだ！』

マタイによる福音書 27:23

ピラト総督が言った。「なにィ・・・？なぜだ？こやつが一体何をしたと言うのだ？」 だが、彼らはもっと大きな声で叫んだ。「十字架で殺せ〰〰〰！」

使徒行伝 22:6

しかし、都市ダマスコに行く途中、あることが起きたのです。それは、ダマスコまであと少し、時間は正午ごろだった。突然、天からまぶしい光が私の周りを照らした。

使徒行伝 22:8

そして、私は聞き返したのです。『主よ、誰ですか？』。するとその声は、『わたしはお前が迫害しているナザレのイエスだ』と言ったのです。

使徒行伝 9:4

彼が地面に倒れ込むと、語りかけてくる声が聞こえた。「サウロ、サウロ・・・なぜ、わたしを迫害するのか？」

テモテヘの第一の手紙 1:13

過去の私は神を侮辱していた。おごり高く暴力的な男であった私は、キリストの人々を迫害していった。それなのに神は何をしているのか分かっていない、という私の無知な部分だけに目をとめて、私に優しさを示してくれたのだ。そう、私は神を信じる前はこんなことをしていたのだ。