使徒行伝 22:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 地面に倒れ込むと、声がしました！ 『サウロ、サウロ、なぜ俺を攻撃する』

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしは地に倒れた。そして、『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか』と、呼びかける声を聞いた。

リビングバイブル

⁷ 思わず倒れ伏した私の耳に、『パウロ、パウロ。なぜわたしを迫害するのか』と呼びかける声が聞こえました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしは地に倒れた。そして、『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか』と、呼びかける声を聞いた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしは地面に倒れ、『サウル、サウル、なぜ、わたしを迫害するのか』と言う声を聞いたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 私は地面に倒れ込むと、語りかける声が聞こえた。『サウロ、サウロ、なんでわたしを迫害する？』

使徒行伝 22:7 相互参照

マタイによる福音書 25:45

『真実はこうだ。おまえたちがこの世界にいる人を見捨てたとき、それが“おまえたちにとって”身分が低い人間であったとしても、 この私を見捨てたのだ！！！』

テモテヘの第一の手紙 1:13

以前の私は、高慢かつ暴力的な男であったが故に、イエスの名をあざけり、彼を信じる者たちを追い回し、あの手この手で迫害した。しかし神は、そんな私にでさえ情けをかけてくれた。 その時はまだ、イエスを信じる事の意味を知らず、自分が何をしているか分かっていなかったからだ。

マタイによる福音書 27:23

「なにィ・・・？なぜだ？こやつが一体何をしたと言うのだ？！」 ――十字架で殺せ〰〰〰！！！―― 群衆から戻ってくる声はそれだけだった。

使徒行伝 9:4

「うわあああああっ！！！」 ドサッ・・・ サウロは地面に倒れ込んだ。 「――サウロ、サウロ・・・なぜ俺を攻撃する・・・？――」

使徒行伝 22:6

「それはちょうどお昼のことでした。商業都市ダマスコまで後少しといったところにさしかかると突然、突き刺さるような天の光が私の辺り一面を照らしました！

使徒行伝 22:8

気が動転しながらも、尋ねました！ 『ど、どなたですかッ！』 すると、声の主は、 『おまえが攻撃しているナザレ村のイエスだ・・・』