使徒行伝 21:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そこでフェニキヤ州に向かう船を見つけた。こうして私たちはその船に乗り込み、そこから出発した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² そこに停泊中だった、フェニキヤ州行きの船に乗り替えて出航した。

Colloquial Japanese (1955)

² ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。

リビングバイブル

² そこで、シリヤのフェニキヤ方面に行く船に乗り替え、

Japanese: 聖書　口語訳

² ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² フェニキアに行く船を見つけたので、それに乗って出発した。

聖書 口語訳

² ここでピニケ行きの舟を見つけたので、それに乗り込んで出帆した。

使徒行伝 21:2 相互参照

使徒行伝 11:19

ステパノの殺害で始まった迫害によって、信じる仲間たちは各地へと散らばっていった。ある者たちは遠く離れたフェニキヤ州、キプロス島、また都市アンテオケに行った者たちもいた。彼らはこれらの場所で最高な知らせを伝えたが、ユダヤ人にだけと限定をして伝えていったのだ。

使徒行伝 15:3

教会は旅に必要なものを全て彼らに提供し、その一行を送り出した。彼らはそこに向かう途中、フェニキヤ州、サマリア地方を通り、そこで彼らは多くのユダヤ人以外の者たちが本当の神に立ち返ったことを伝え回った。このことは、信じる仲間たちを大変喜ばせた。

使徒行伝 21:3

私たちは📍キプロス島の近くを航海した。キプロス島が北側に見えたものの、私たちはそこへは寄らず、立ち止まらなかった。その後、シリア州へと進み、港町📍ツロに上陸した。そこで船の貨物を降ろすことになっていたからだ。

使徒行伝 27:6

そこで百人隊長は、アレキサンドリヤから来ていたイタリヤ州行きの船を見つけ、私たちをその船に乗せた。