使徒行伝 17:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そこにいたユダヤ人の何人かは、パウロとシラスを信じ、彼らに加わることを決めた。また、本当の神を賛美するギリシャ人や、地位の高い多くの女性たちが彼らに加わった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ パウロの話を聞き、イエスの信者になったユダヤ人数名、さらには敬虔なギリシャ人、有力な貴婦人たちが仲間になった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ある人たちは納得がいって、パウロとシラスにしたがった。その中には、信心深いギリシヤ人が多数あり、貴婦人たちも少なくなかった。

リビングバイブル

⁴ 聞いた人の何人かは、よく理解して信じました。神をあがめるギリシヤ人や、町の有力な婦人たちで信じた人も少なくありません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ある人たちは納得がいって、パウロとシラスにしたがった。その中には、信心深いギリシヤ人が多数あり、貴婦人たちも少なくなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ それで、彼らのうちのある者は信じて、パウロとシラスに従った。神をあがめる多くのギリシア人や、かなりの数のおもだった婦人たちも同じように二人に従った。

聖書 口語訳

⁴ ある人たちは納得がいって、パウロとシラスにしたがった。その中には、信心深いギリシヤ人が多数あり、貴婦人たちも少なくなかった。

使徒行伝 17:4 相互参照

箴言 13:20

賢い者と時間を過ごせば、自らも賢い者となり、 愚か者と時間を過ごせば、困難で苦しむことになる。

箴言 9:6

古くバカげたその人生を生きるのを止めましょう！ 真実を見つめる人生を一緒に踏み出すのです」

ヨハネによる福音書 7:35

このことばを聞いたユダヤの指導者たちは互いに話し合い始めた。「この男は、いったいどこへ行くつもりでしょう。ユダヤ人が住む外国にでも雲隠れするのでしょうか。ひょっとして外国人にでも教えるつもりでは。

使徒行伝 13:43

集会の後も、多くの人々がパウロとバルナバの後をついて行った。その中には沢山のユダヤ人や、別の宗教からユダヤ人のようになって真の神を賛美する人も混じっていた。パウロとバルナバはこれからも神の恵みを信頼するようにと、彼らを勇気づけた。

使徒行伝 13:50

だが、ユダヤ指導者たちは、地位の高い女宗教者や都の権力者を誘い込み、パウロとバルナバに敵対させるように仕向けたのだ。彼らは2人をひどく扱い、街から追い出した。

使徒行伝 14:1

パウロとバルナバは📍イコニオンの街に行った。アンテオケでしたように、彼らはユダヤ集会所に入り、そこにいる人たちへ語った。彼らは饒舌に語り、多くのユダヤ人やギリシャ人が信じる者となった。

使徒行伝 14:4

しかし、街の何人かは、パウロとバルナバを信じなかったユダヤ人たちに同調した。それ以外の者たちは使徒たちについて行った。よって、この街は完全に2つに二分されてしまったのだ。

使徒行伝 15:22

使徒たち、長老たち、そして教会全体は、パウロとバルナバと共に彼らのグループから何人かの男たちをアンテオケに遣わすことにした。そして、彼らはユダ（バルサバスとも呼ばれる）とシラスを選んだ。彼ら2人は指導者であり、信じる者から尊敬されていた人物だった。

使徒行伝 15:27

だからこそ、彼らと共にユダとシラスを送りました。彼らもまた同じことを言うはずです。

使徒行伝 15:32

預言者であったユダとシラスも、信じる仲間たちを励ます言葉を語り、彼らの信仰をより一層強めることができた。

使徒行伝 15:40

パウロは、シラスをお供に選んだ。アンテオケにいる信じる仲間たちは、パウロを神の恵みに委ね、彼らを送り出した。

使徒行伝 16:3

パウロはテモテと旅をしたかったが、その地域に住んでいるユダヤ人たちは、テモテの父親がギリシャ人であることを知っていた。そこでパウロはユダヤ人たちの気を損なわないようにと、テモテに割礼を行った。

使徒行伝 17:10

その夜、信じる仲間たちはパウロとシラスを別の町である📍ベレヤに送り出した。彼らがそこに到着すると、彼らはユダヤ集会所に行った。

使徒行伝 17:12

その結果、ギリシャ人である重要な女性や男たちを含む多くの人たちが信じる決断をしたのだ。

使徒行伝 17:14

そこで信じる仲間たちはすぐに、パウロを海沿いへ送った。しかし、シラスとテモテはベレヤの町にそのまま残った。

使徒行伝 17:17

パウロは、本当の神を賛美していたユダヤ人とギリシャ人たちと一緒にユダヤ集会所で話し合った。また、彼は毎日広場に出て行っては、そこに集まってくる人みんなに話しかけた。

使徒行伝 17:34

しかし、何人かの人たちはパウロに加わって信じる仲間たちになったのだ。その中には、アレオパゴス審議会のメンバーであるデオヌシオやダマリスという女性、そしてその他の人も一緒に加わることになった。

使徒行伝 18:4

パウロは休日ごとにユダヤ集会所に行き、ユダヤ人とギリシャ人の両者たちと話をしてはイエスを信じるようにと説得した。

使徒行伝 19:10

この様なことを彼は2年間し続けた。この働きのおかげで、アジア人、ユダヤ人、ギリシャ人のみんなが王であるイエスの言葉を聞いた。

使徒行伝 2:44

全ての信じる仲間たちは一緒に時間を過ごし、全てを共有し合った。

使徒行伝 21:28

叫んだ。「イスラエル人たちよ、助けてくれ！この男はモーセの掟に反したことや私たちの国民に反したこと、また神殿に反したことを教えている。コイツはどこに行ってもこういうことを人々に教えているんだ。そして今、コイツはギリシャ人たちを神殿に連れて入り、この聖なる場所を汚している！」

使徒行伝 28:24

彼らの何人かはパウロが言ったことを信じたが、他の何人かは信じなかった。

使徒行伝 4:23

ペテロとヨハネは審議会から出て行くと、仲間たちのもとへと帰っていった。彼らは祭司長や長老たちに言われたことを全てグループのみんなに伝えた。

コリント人への第二の手紙 8:5

そして彼らは私たちの想像をはるかに超える形で捧げたのだ。彼らはイエスと私たちに自分たちをゆだねて神の思いに従った。