使徒行伝 15:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 違うだろう！俺たちだって、彼らだって、王であるイエスの恵みによって救われてるって俺らは信じているじゃないか！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 否ッ！！誰であろうと、我らと同じ、王・イエスの“恵み”によって救われるのだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 確かに、主イエスのめぐみによって、われわれは救われるのだと信じるが、彼らとても同様である」。

リビングバイブル

¹¹ 私たちは、すべての人が同じ方法で、すなわち、主イエスが一方的に与えてくださった恵みによって救われる、と信じているのではありませんか。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 確かに、主イエスのめぐみによって、われわれは救われるのだと信じるが、彼らとても同様である」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしたちは、主イエスの恵みによって救われると信じているのですが、これは、彼ら異邦人も同じことです。」

聖書 口語訳

¹¹ 確かに、主イエスのめぐみによって、われわれは救われるのだと信じるが、彼らとても同様である」。

使徒行伝 15:11 相互参照

ローマ人への手紙 3:24

だが、今！私たちは神によって正しくされた！イエス・キリストが私たちを自由にしてくれたことによって、この無償の恵みが私たちのところにやって来たのだ！

ローマ人への手紙 5:15

多くの人がアダムの犯した過ちによって死んだ。しかし、神の無償の贈り物は過ちに勝っていたのだ。一人の男、イエス・キリストの恵みによって、この世にいのちが注がれたのだ！

ローマ人への手紙 6:23

人が過ちを犯す時、人はその代価を死によって償う。しかし神は私たちの王であるイエス・キリストをとおして無償で永遠のいのちを与えてくれるのだ！

コリント人への第一の手紙 16:23

王であるイエスの恵みが、あなた達と共にあるように。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなた達は私たちの主であるイエス・キリストの恵みを知っている。彼はみんなのために自分の天の富を手放し、貧しさをまとった。そしてその貧しさを通してあなた達を豊かに祝福したのだ。

ガラテヤ人への手紙 1:6

あなた達は救い主の恵みによって救われて選ばれたばかりだというのに、私たちが伝えたイエスについて行くための道から早くも外れ、今となっては全く別の話を聞いているというのではないか！あまりの早さに驚きを隠し切れない。

テトスヘの手紙 2:11

そう！私たちはこの様に生きるべきなんだ！なぜなら、全ての人には救いの神の恵みが与えられているのだから！

ヨハネの黙示録 5:9

そこで彼らはみんな、その子羊へ新しい曲を歌った。 「♫～あなたは巻物を取り、封印を解き、開けるのにふさわしい方。 なぜなら、あなたは殺され、あなたが血を犠牲にし、 全ての部族、言語、人種、国から、 神のために人々を買い戻した。