使徒行伝 10:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 天が開かれ、その開いたところから何やら四隅のある大きな布が吊り下げられながら降りてくるのが見えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ グオ――ン・・・ 「ん・・・？」 天が開いた？？？そして、４隅がピンっと張られた大きな布が天から下りてくるではないか！布の中央には何か乗っているようなたるみがある。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ すると、天が開け、大きな布のような入れ物が、四すみをつるされて、地上に降りて来るのを見た。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ すると、天が開け、大きな布のような入れ物が、四すみをつるされて、地上に降りて来るのを見た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 天が開き、大きな布のような入れ物が、四隅でつるされて、地上に下りて来るのを見た。

聖書 口語訳

¹¹ すると、天が開け、大きな布のような入れ物が、四すみをつるされて、地上に降りて来るのを見た。

使徒行伝 10:11 相互参照

創世記 49:10

誰もお前から権威を奪うことはできないぞ！ 次の子孫もその力を受け継ぎ、 本当の王が現れる前までそれが続く！ 全ての国はユダに敬意を持ち、彼の言ったことに従うだろう！

マタイによる福音書 8:11

たくさんの人が西から、そして東から集まり、わたしたちの先祖アブラハム、イサク、ヤコブと共に神の王国で食卓を囲む。

ルカによる福音書 3:21

全ての人が洗礼を受けている中、イエスがやって来ると、イエスもまた洗礼を受けた。こうして、彼が祈っていると空が開き、

ヨハネによる福音書 1:51

そして、イエスは言った。「今からわたしが言うことを信じるんだ。お前たちはみんな、天の窓が開かれていくのを見る！人の子の上に『天使が行き交う』光景を目の当たりにするのだ！」

ヨハネによる福音書 11:52

そう、彼はユダヤ人の国のために死ぬのだ。だが彼はまた、世界中に散らばっている他の神の子供たちのためにも死ぬのだ。彼ら全員を集め、彼らを1つの国民にするために彼が死ぬ。

ヨハネによる福音書 12:32

わたしは地上から引き上げられる。それが起きた時、わたしは全ての人をわたしのもとへ引き寄せよう」

使徒行伝 10:12

その中には、あらゆる種類の動物、爬虫類、鳥類がいた。

使徒行伝 11:5

「俺が港町ヨッパにいた時の話だ。俺が祈っているとビジョンを見たんだ。天から何か吊り降ろされるものを。四隅がある大きな布が吊り下げられてきると、地面にそれが降りてきた。そして俺の近くまで降りてきたので、

使徒行伝 7:56

ステパノは言った。「見て！天が開いてるのが見える。人の子が神の右側に立ってる！」

ローマ人への手紙 1:16

というのも、私は最高な知らせを伝えることに、ほんの少しの恥も抱いていないからだ。ほんの少しもだ！なぜなら、そこには力が宿っている。信じる全ての人たちを救ってくれる神の力だ！最初、この知らせはユダヤ人だけのものであった。しかし今は違う！ユダヤ人だけではなく、ユダヤ人以外の全ての人のためにもある。

ローマ人への手紙 9:4

ユダヤ人は神に選ばれたイスラエルの国民だ。神が選んだ子供たちなのだ。彼らは神の栄光を見る者となり、人々との契約を運ぶ者たちだ。神は彼らにモーセの法や賛美をする場所、そして約束を与えた。

ガラテヤ人への手紙 3:28

もはや、あなた達がユダヤ人だろうが、ギリシヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、男だろうが、女だろうが、まったく関係ない。みな同じイエスを信じる者であり、イエス・キリストにあって1つなのだ。

エペソ人への手紙 1:10

その目的はこうだ・・・機が熟せば救い主を頭とし、救い主が天と地の全てを一つにする。

エペソ人への手紙 3:6

その極秘の計画とはこうだ・・・最高な知らせを受け入れることで、ユダヤ人ではない外国人もユダヤ人と一緒に神の人々として神からの祝福を頂くことが出来るということだ。外国人も神の教会の体の一部として、神がイエス・キリストを通して行われた約束を共有することが出来るのだ。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生ではギリシャ人だろうが、ユダヤ人だろうが、割礼をしていようが、していまいが、外国語を話す人であろうが、スクテヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、そこに何の意味もない！大切なのは私たちの中に住むイエスのみなのだ！

ヨハネの黙示録 11:19

次に天にある神の神殿が開かれた。彼の神殿からは、契約の箱を見ることができる。その後にイナズマが光り、騒音が鳴り響き、カミナリが鳴り、地震が起き、たくさんの雹 が降った。

ヨハネの黙示録 19:11

すると天が開くのを私は見た。私の前には白い馬がいる。その馬にまたがっている者は忠実で、真実と呼ばれている方である。彼の判断であれば、戦争を起こすことも正しいからだ。

ヨハネの黙示録 4:1

それから私は前を向くと、目の前には天国への扉が開いていた。すると以前に私へ話しかけてきた声と同じ声が聞こえた。トランペットの音のような声でこう言われた。「上がって来なさい。これから起こるべきことを見せてあげよう」