ルカによる福音書 21:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ イエスは言った。「この貧しい女性は小さな銅貨2枚しか入れなかった。しかし、実際には彼女はどの金持ちよりも多くのものを捧げたのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 見ろッ！ 「この女性は小さな銅貨２枚“しか”入れなかったが、彼女はどの金持ちよりも“多くのものを捧げた”。

Colloquial Japanese (1955)

³ 言われた、「よく聞きなさい。あの貧しいやもめはだれよりもたくさん入れたのだ。

リビングバイブル

³ それを見たイエスは、「この女は、だれよりも多くささげたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 言われた、「よく聞きなさい。あの貧しいやもめはだれよりもたくさん入れたのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 言われた。「確かに言っておくが、この貧しいやもめは、だれよりもたくさん入れた。

聖書 口語訳

³ 言われた、「よく聞きなさい。あの貧しいやもめはだれよりもたくさん入れたのだ。

ルカによる福音書 21:3 相互参照

ルカによる福音書 12:44

間違いなく、主人はその召使いを選び、全財産の管理を任せるはずだ！

ルカによる福音書 21:2

その後、夫を亡くした貧しい女性が2枚の小さな銅貨を箱に入れるのを見た。

ルカによる福音書 21:4

彼ら金持ちは、たくさんお金を持っていて、自分たちには支障がない分を捧げた。しかし、この女性は本当に貧しいのに、生きていくために必要な全てを捧げたのだ」

ルカによる福音書 4:25

「エリヤの時代、イスラエルでは3年半も雨が降らなかった。国中のどこへ行っても食料が底をついていた。その頃、イスラエルには多くの未亡人、すなわち夫に先立たれた妻たちがいた。しかし、実際エリヤはそのイスラエルの未亡人へ遣わされたのではなく、シドン付近にある町サレプタの未亡人にのみ遣わされたのだ」

ルカによる福音書 9:27

今から俺が言うことを信じろ・・・お前たちの中には、死ぬ前に神の王国を見る者がいる！」

使徒行伝 10:34

ペテロは語り始めた。「たった今、理解しました。神はある人が他の者たちよりも優れていると考えてはいないということです。

使徒行伝 4:27

この言葉どおり、ヘロデ総督、ポンテオ・ピラト総督、他の国々、そしてイスラエルの国民は一緒になって、この場所エルサレムでイエスに反抗した。イエスこそ、あなたの聖なる召使い、救い主としてあなたが選んだ方である。

コリント人への第二の手紙 8:12

もしあなた達が捧げたいという熱意があるならば、捧げられる物は受け入れられる。あなた達の捧げものは、あなた達が持っていないものではなく、持っているものに応じて審査される。