ルカによる福音書 2:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ う゛っ・・・ヨセフとマリアがベツレヘムの町にいる時、マリアの陣痛が始まった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ う゛っ・・・ 「大丈夫かッ！」 案の定、ベツレヘム町にいる間にマリヤの陣痛は始まってしまった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ところが、彼らがベツレヘムに滞在している間に、マリヤは月が満ちて、

リビングバイブル

⁶ そして、ベツレヘムにいる間に、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ところが、彼らがベツレヘムに滞在している間に、マリヤは月が満ちて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ところが、彼らがベツレヘムにいるうちに、マリアは月が満ちて、

聖書 口語訳

⁶ ところが、彼らがベツレヘムに滞在している間に、マリヤは月が満ちて、

ルカによる福音書 2:6 相互参照

詩篇 33:11

そんな神が　ここにあり　神の決断　全て良い 世代を超えて　受け継がれ　神の計画　続いてく

箴言 19:21

人はたくさんの計画に思いを巡らすが、 神の計画こそが現実に起きることなのだ。

ルカによる福音書 1:57

エリサベツが出産をする時が来た。オギャー、オギャー、オギャー・・・彼女には男の子が産まれた。

ルカによる福音書 2:5

こうして、ヨセフと婚約していたマリアも一緒に住民登録を済ませた。（その時、彼女は妊娠していた）

ルカによる福音書 2:7

そして彼女は長男を出産した。マリアはその子を布で包み、牛の餌を入れる箱に寝かせた。宿がどこもいっぱいだったため、彼女はその子をそこに寝かしたのだ。