ルカによる福音書 2:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² その子がメシヤであると分からせてくれる目印はこの通りだ・・・その子は布きれで包まれ、家畜の餌箱の上で寝かされている。あなた達はその子を探し当てるだろう！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 探せッ！彼は布にくるまれ、家畜の餌箱の上で寝ている！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。

リビングバイブル

¹² 布にくるまれ、飼葉おけに寝かされている幼子、それが目じるしです。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたがたは、幼な子が布にくるまって飼葉おけの中に寝かしてあるのを見るであろう。それが、あなたがたに与えられるしるしである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたがたは、布にくるまって飼い葉桶の中に寝ている乳飲み子を見つけるであろう。これがあなたがたへのしるしである。」

ルカによる福音書 2:12 相互参照

詩篇 22:6

し・か・し！　今の俺はミミズのよう！　人間以下の虫けらだ！ みんなは俺をバカにして　虫けら扱いしてくるぞ！

ルカによる福音書 2:13

1人の天使がそう言うと、ヴオ゛オ゛オ゛オ゛オ゛ーーーその天使に続いて天から天使の大軍が加わった。そして、みんな神を讃えて歌い始めた！

ルカによる福音書 2:7

そして彼女は長男を出産した。マリアはその子を布で包み、牛の餌を入れる箱に寝かせた。宿がどこもいっぱいだったため、彼女はその子をそこに寝かしたのだ。