ルカによる福音書 2:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 今日、ダビデの町であなた達の救い主がお生れになった！彼はメシヤであり、王である！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 今日、おまえたちの救世主が生まれたのだ！我らの王、神より選ばれし王である・・・！！！

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。

リビングバイブル

¹¹ 今夜、ダビデの町（ベツレヘム）で救い主がお生まれになりました。この方こそ主キリストです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 今日ダビデの町で、あなたがたのために救い主がお生まれになった。この方こそ主メシアである。

ルカによる福音書 2:11 相互参照

創世記 3:15

お前と女を敵対させ、 お前の子孫も、女の子孫も、ずっと敵対し合うのだ！ 女の子孫はお前の頭を踏みつけて、 お前も彼のかかとに噛みつくだろう！」

創世記 49:10

誰もお前から権威を奪うことはできないぞ！ 次の子孫もその力を受け継ぎ、 本当の王が現れる前までそれが続く！ 全ての国はユダに敬意を持ち、彼の言ったことに従うだろう！

詩篇 2:2

国の王たち　支配者たち　連合軍でやって来る 救世主と神に 彼らは歯向い　立ち向かう

マタイによる福音書 1:16

マリアの夫ヨセフ | イエス・キリスト

マタイによる福音書 1:21

彼女は男の子を産み、その子にはイエスと名付けるんだ。その子は人類を過ちから救い出す！」

マタイによる福音書 16:16

「あなたこそ生きる神の子、選ばれし王だ！」シモン・ペテロが答えた。

マタイによる福音書 16:20

そして、イエスが救い主であることはまだ誰にも言ってはいけないと弟子たちに口止めした。

ルカによる福音書 1:43

あなたはわたしの王の母親！そんなあなたが私に会いにきてくれた！どうしてこんな私に、ここまで素晴らしいことばかり起きるのかしら！

ルカによる福音書 1:69

召使いであるダビデの子孫から、 最も力強い救い主を与えてくれた。

ルカによる福音書 2:26

彼にこう伝えた。「神からの救い主を見る前にお前は死ぬことはない」

ルカによる福音書 2:4

そこでヨセフはガリラヤ地方にある町のナザレ村を出ると、ユダヤにあるベツレヘムの町に行った。その町はダビデの町として知られていた。ヨセフはダビデの家系から来ていたのでその町に行ったのだ。

ヨハネによる福音書 1:41

アンデレは真っ先に兄シモン・ペテロのもとへ行った。「兄貴！救い主を見つけたぞ！」

ヨハネによる福音書 1:45

ピリポはナタナエルを見つけて、こう言った。「聞いてくれ！掟の書物に書かれていた方を見つけたんだ！代々続いてきた預言者たちも記してきた、あのお方だ！丘の上のナザレ村から来たヨセフの子、イエスって言うんだ！」

ヨハネによる福音書 11:27

マルタが答えた。「はい！師匠こそがこの世に来ると約束された救い主であり、神の子です！」

ヨハネによる福音書 20:31

これらのことを書いたのは、イエスが救い主であり、神の子であることをあなた方が信じられるようにだ。それから、信じることによってあなた方はイエスの名を通して、いのちを受けとることができるのだ。

ヨハネによる福音書 4:25

女性は言った。「救い主が来ることは知ってます！彼が来れば、全ての答えを明らかにしてくれるんですよね」

ヨハネによる福音書 4:42

村人は例の女に言った。「私たちは最初、お前が話してくれたことを聞いてイエスを信じ始めた。でも、イエスの話を直接聞いていま確信したよ！私たちの耳に狂いはない。彼こそがこの世を救う方だ！」

ヨハネによる福音書 6:69

俺たちはあんたを信じてるんだ！神に遣われし者だってことも知っている！」

ヨハネによる福音書 7:41

他の人はこう言った。「この方こそ救い主だ！」 また他の人はこう言った。「ガリラヤ地方から救い主は現れないよ。

使徒行伝 10:36

神はイスラエルの人々に言ったんだ。神はイエス・キリストを通して平和が訪れるという最高な知らせを送ったと。イエスこそが全ての人を治める王であると。

使徒行伝 13:23

神は約束した通り、イスラエルの国を救うためにダビデの子孫から1人の者を誕生させた。その子孫こそ、イエスなのだ。

使徒行伝 17:3

彼は聖書について説明し、救い主が死んで復活する必要があったことを説明した。そして、彼はこう言った。「私が伝えているイエスが、その救い主なんです！」

使徒行伝 2:36

だからこそ、イスラエルの人々は全員知るべきなのだ。神がイエスを王とし、救い主としたのだ。そして、その彼をあなた方は十字架にかけてしまったのだ！」

使徒行伝 5:31

神が自分の右の座を与えることで、イエスは名誉を受けられたのです。神はイエスを私たちの指導者に、また私たちの救い主とされました。神がこうしたのは、イスラエルの全ての国民にチャンスを与えるためです。それは神に立ち返って、変わり、自分たちの過ちを赦してもらうためです！

コリント人への第一の手紙 15:47

最初の人は地の土から来て、次の人は天から来た。

ピリピ人への手紙 2:11

そして彼らは口をそろえてこう言う。「イエス・キリストは王だ」と。 こうしてこのことが父である神に栄光を与えることとなるのだ♫～

ピリピ人への手紙 3:8

今ではそれだけではなく、そう！王であるイエス・キリストと関係を築く最高な特権がある。それと比べれば他のものはみな薄っぺらく見えるのだ。私はイエスのために全てを捨てた。全てのものが価値を生み出さなくなったのだ。そして私にとって価値があるものは、救い主のみということになった。

コロサイ人への手紙 2:6

あなた達は自分の意志でイエス・キリストを王として受け入れた。だから、何があろうと今までどおり彼に従っていくのだ！

ヨハネの第一の手紙 4:14

私たちは、お父さんが息子を救い主としてこの世に送ったということを見てきた。そして今、私たちはそのことを人々に伝えている。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救い主だと信じる人は神の子だ！お父さんを愛する人は、お父さんの子たちも愛するということだ。