ルカによる福音書 2:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 1人の天使がそう言うと、ヴオ゛オ゛オ゛オ゛オ゛ーーーその天使に続いて天から天使の大軍が加わった。そして、みんな神を讃えて歌い始めた！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ ヴオ゛オ゛オ゛オ゛オ゛―――― １人の天使がそう言うと、その天使に続いて、天から大軍が下ってくるではないか！ 羊飼いの目に映ったのは、そう、天使軍である！ すると、すさまじい数の天使軍は愉快に神を讃え、歌いはじめた・・・！

Colloquial Japanese (1955)

¹³ するとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れ、御使と一緒になって神をさんびして言った、

リビングバイブル

¹³ するとたちまち、さらに大ぜいの天使たちが現れ、神をほめたたえました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ するとたちまち、おびただしい天の軍勢が現れ、御使と一緒になって神をさんびして言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ すると、突然、この天使に天の大軍が加わり、神を賛美して言った。

ルカによる福音書 2:13 相互参照

創世記 28:12

すると彼は夢を見たZzz・・・その夢には地から天に架かった階段があり、神の天使たちがその階段を昇り降りしていた。

詩篇 148:2

天使たちよ！みんなでさ！　彼を賛美し　讃えよう！ 天の全軍！兵士たち！　彼を賛美し　讃えよう！

詩篇 68:17

帯びたたしい数　引き連れて　戦闘馬車を共にして シナイ山から神が　聖なる場所に移動した

ルカによる福音書 15:10

同じように、過ちを犯した人が変わると決心した時というのは、神の天使たちにとって大喜びをする時なのだ！」

ルカによる福音書 2:12

その子がメシヤであると分からせてくれる目印はこの通りだ・・・その子は布きれで包まれ、家畜の餌箱の上で寝かされている。あなた達はその子を探し当てるだろう！」

ルカによる福音書 2:14

「♪～天の神を讃えよ 地上で彼を喜ばせる人たちに平安があるように♫～」

エペソ人への手紙 3:10

神がこの様な方法を取ったのには目的があった。それは天にいる全ての支配者や権力者たちが今、この時に神の知恵を示す方法には多くの方法かあるのだということを知ってもらうためであった。そしてこれは教会を通して知ることが出来る。

テモテヘの第一の手紙 3:16

そう！神に敬意をもたらす人生の秘密を神は示してくれた。 私たち全員が同意できる真理だ。 人として来た救い主。 その正体は聖霊によって証明され、 天使たちを従わせ、 彼のメッセージは全世界へと広まった。 世界中の人々が彼を信じ、 栄光に輝き、天へと引き上げられた。

ヘブル人への手紙 1:14

全ての天使は神に仕える霊であり、救われる人々を助けるために遣わされるのである。

ペテロの第一の手紙 1:12

このことは以下のことを彼ら預言者たちに明確に表した。それは、預言者たちが彼ら自身のために仕えているのではなく、あなた達のために仕えているということだ。彼ら預言者が理解しようとしていたことが今や天から直接、聖霊によって神の最高な知らせとしてあなた達に伝えられたのだ。天使たちでさえもあなた達が聞いたことをもっと知りたいと願っているほどだ。

ヨハネの黙示録 5:11

それから私はたくさんの天使たちを目にして、彼らの声を聞いた。天使たちは王座の周りにいて、4頭の生き物と長老たちもそこにいた。そこには1万を1万で掛けた数ほどの数えきれない天使たちがいた。