ルカによる福音書 13:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ シロアムの塔の下敷きになった犠牲者18人はどうだ？彼らはエルサレムの他の誰よりも悪い間違いを犯したって言うのか？

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ シロアムの塔の下敷きになった犠牲者18人はどうだ？エルサレムいちのバチ当たりだったとでも思うか？

Colloquial Japanese (1955)

⁴ また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか。

リビングバイブル

⁴ また、シロアムの塔の下敷きになって、十八人が死にました。彼らのことはどう思いますか。エルサレムで一番罪深い人たちだったのでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ また、シロアムの塔が倒れて死んだあの十八人は、エルサレムに住んでいたほかのどの人々よりも、罪深い者だったと思うのか。

聖書 口語訳

⁴ また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか。

ルカによる福音書 13:4 相互参照

マタイによる福音書 18:24

そこへ、王から30億円ほどの銀を借りた家来が連れてこられた。

マタイによる福音書 6:12

他の人を赦したように、私たちの過ちを赦して！

ルカによる福音書 11:4

他の人を赦したように、私たちの過ちも赦して 誘惑から守って』」

ルカによる福音書 13:3

彼らはそんな人々ではない。今あなた達が生き方を変える決断をしなければ、彼らのようにあなた達も滅ぼされる！

ルカによる福音書 13:5

いや、彼らも他のみんなと同じだ。今あなた達が生き方を変える決断をしなければ、彼らのようにあなた達も滅ぼされるだろう！」

ヨハネによる福音書 9:11

彼は答えた。「イエスという男が泥をこねて、おいらの目につけたのさ。そしたら、シロアムの池に行って洗えって言ったから、行って洗ったら見えるようになったんだ！」

ヨハネによる福音書 9:7

イエスは彼に言った。「シロアムの池に行って、洗ってくるんだ」【「シロアム」とは送られたという意味】こうして男は池へと向かい、そこで洗って戻ってきた。すると、彼は見えるようになっていたのだ！

使徒行伝 28:4

島に住む人たちはパウロの手にぶら下がった毒ヘビを見て、こう言った。「この男は絶対に殺人犯だ！海では死ななかったが、正義の女神が生きることを許さなかったのだ！」