ヨハネの黙示録 3:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 本当の豊かさがほしいか？それなら、わたしから金を買うことをお勧めする。最も価値のある金だ。わたしから清潔で白い服を買いなさい。そうすればあなたは自分の恥ずべき裸をかぶせることができる。そして、あなたの目が見えるようになるために、わたしがあなたの目につけるための薬を買いなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 忠告しておく。ほんとうに裕福になるためには、火で精錬された純金を、私から買うのだ。 また、裸の恥をさらさないために、しみ一つない清潔な白い衣を、私から買いなさい。さらに、見えるようになるために、私から目薬を買いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。

リビングバイブル

¹⁸ 忠告しておきます。真に豊かな者になるために、火で精錬された純金をわたしから買いなさい。また、裸の恥をさらさないために、しみ一つない清潔な白い衣をわたしから買いなさい。また、見えるようになるために、わたしから目につける薬を買いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ そこで、あなたに勧める。裕福になるように、火で精錬された金をわたしから買うがよい。裸の恥をさらさないように、身に着ける白い衣を買い、また、見えるようになるために、目に塗る薬を買うがよい。

聖書 口語訳

¹⁸ そこで、あなたに勧める。富む者となるために、わたしから火で精錬された金を買い、また、あなたの裸の恥をさらさないため身に着けるように、白い衣を買いなさい。また、見えるようになるため、目にぬる目薬を買いなさい。

ヨハネの黙示録 3:18 相互参照

詩篇 107:11

最も高い神の声　彼らは嫌って　抵抗し 神のアドバイスを聞きもしない

詩篇 16:7

私は神を讃えるよ！　神の助言は　すごいから 寝ている間　そのうちに　私の頭の　深い場所 彼のやり方　根付いていく

詩篇 32:8

そして神はこう言うさ！　「生きる術を教えよう！ わたしがお前にアドバイス 　お前を見守り　導くぞ！

詩篇 73:24

あなたは私に素晴らしい　良いアドバイスをしてくれる あなたは私を導いて　栄光の場所に連れて行く

箴言 1:25

あなたは私のアドバイスを無視し、 正されることを拒んだの。

箴言 1:30

あなた達は私のアドバイスを無視し、 正されることを拒んだから。

箴言 19:20

学びの姿勢を持って助言に耳を傾けなさい。 それが賢さとなり一生の財産となる。

箴言 23:23

真実、生きる知恵、判断力、そして理解力を手に入れるんだ。 そしてそれを自分のものにしたら、どんなことがあっても決して手放すな。

マタイによる福音書 13:44

神の王国は宝の隠された土地のようだ。ある日、ある土地から宝を掘り出した男は、人目につかぬように胸の高鳴りを押さえながらもう一度隠し、持っているモノを全て売り払ってでもその土地を買うだろう・・・

マタイによる福音書 25:9

『わたしたちの油も十分かどうか・・・。自分たちで、買ってきた方が早いわよ』と、賢い女たちは言った。

ルカによる福音書 12:21

これが自分のためだけに財産を築きあげる人の姿だ。人の目には豊かでも、神の目には貧しい。天国に来たら一文無しだからだ」

コリント人への第二の手紙 5:3

その時、私たちは裸の状態ではなく、新しい服を着るように、家なき霊となることはないのだ。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなた達は私たちの主であるイエス・キリストの恵みを知っている。彼はみんなのために自分の天の富を手放し、貧しさをまとった。そしてその貧しさを通してあなた達を豊かに祝福したのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:18

また、お金持ちの人には良いことをするようにと教えなさい。良いことでお金を稼ぐように教えるのだ。そして与えることや、一緒に共有することを楽しめるように教育するのだ。

ヤコブの手紙 2:5

愛する兄弟、姉妹たちよ！よく聞きなさい。神はこの世の貧乏な人たちを選び、信仰の中で豊かにしてくれる。神は彼ら貧乏な人々を選んだ。それは、神が約束した王国を神が愛する彼らに受け取らせるためにだ。

ペテロの第一の手紙 1:7

これらの困難によって、私たちが本当に神を信頼しているかどうかがはっきりと試されるのだ。まるでそれは金が本物の金かを試す火のように。しかし、信仰は純金に勝る！純金は滅びるが信仰は永遠だ！そして、その信仰が本物だと証明されたなら、イエス・キリストが再び地上に来る時、あなた達は神にその心を褒められ、名誉を受けることになるだろう！

ヨハネの黙示録 16:15

「聞け！わたしは泥棒のように、お前が予期しない時にやって来る。彼らと一緒に目を覚ましたままの者たちに、服を着たままの者たちに、素晴らしい祝福がある。彼らは服を着ずに外に出て、人々に見られて恥をかくようなことがなくて済む」

ヨハネの黙示録 19:8

良い布は花嫁が着るために渡された： 布はきれいでまぶしかった」 （良い布とは、神の聖なる国民がした良い行いのこと）

ヨハネの黙示録 2:9

あなたがどれだけ苦しみ、どれだけ貧しいかは知っている。だが実際にはあなたは裕福だ！神に選ばれた国民と主張する人たちに侮辱されて苦しんだあなたのことをわたしは知っている。だが、彼らは自分の主張とは違い、悪魔に属するグループだ。

ヨハネの黙示録 3:17

あなたは自分をお金持ちだと言う。あなたは自分が裕福で、必要なものは全て揃っていると思っている。だが、あなたは本当は惨めで、かわいそうで、貧しくて、盲目な裸の王様だ。

ヨハネの黙示録 4:4

その王座を中心に円で囲むように24個の座があり、24人の長老たちがそこに座っていた。長老たちは白い服を着て、金の冠をかぶっていた。

ヨハネの黙示録 7:13

それから長老の1人がわたしに尋ねた。「この白いローブを着た人たちは誰ですか？彼らはどこから来たのですか？」