ヨハネの黙示録 19:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ その後、私に聞こえたのは天からの大きな集団のような音だった。人々がこう言っていた。 「神を讃えろ！ 勝利、栄光、力は、私たちの神のもの。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ この後、私は、天からおびただしい群衆の叫び声を聞いた。 「神様を讃えよ！ 勝利と栄光と力は神のもの！

Colloquial Japanese (1955)

¹ この後、わたしは天の大群衆が大声で唱えるような声を聞いた、「ハレルヤ、救と栄光と力とは、われらの神のものであり、

リビングバイブル

¹ この後、私は、天からおびただしい群衆の叫び声を聞きました。「ハレルヤ、主を賛美せよ。救いは神からの贈り物、誉れと権威は神だけのものです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ この後、わたしは天の大群衆が大声で唱えるような声を聞いた、 「ハレルヤ、救と栄光と力とは、 われらの神のものであり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ その後、わたしは、大群衆の大声のようなものが、天でこう言うのを聞いた。 「ハレルヤ。 救いと栄光と力とは、わたしたちの神のもの。

ヨハネの黙示録 19:1 相互参照

詩篇 104:35

この地の中から罪人が　消えるその時　願ってる 悪者　永遠　 姿 消し　いなくなること希望する 心の底から神を　讃えて　 賛美したいんだ ハレルヤ ♫～♪～♬～

詩篇 106:1

神に賛美を　感謝しよう！ 神を感謝しよう！　素晴らしい神だから 彼の絶え間ない忠実な愛　永遠に注がれる！

詩篇 111:1

ハレルヤ！　 神を讃えよう！ 神に忠実な人々に　私が彼らに出会うとき 心の底から神に　感謝の思い抱くだろう

詩篇 115:18

しかし感謝で讃えるよ！　俺らは神に目を向けて 今日も明日も　いつまでも！ 神！あなたを讃えるよ！ ♫～♪～♬～

詩篇 146:1

神を賛美しよう！ 心から神を　心の底から賛美したい！

詩篇 148:1

神を賛美しよう！ 空からの神を　賛美しよう　讃えよう！ 天の上にいる彼を　賛美しよう　讃えよう！

詩篇 149:1

神を賛美しよう！ 歌おうよ！神に　新しい歌を歌おうよ！ 賛美しよう！この時に　忠実な人と一緒にさ

詩篇 150:1

神を賛美しよう！ 彼の神殿　その中で　彼を讃え！賛美しよう！ 強い城壁　天の中　 彼を讃え！賛美しよう！

詩篇 3:8

勝利をくれる神が 必ず私に　それをくれる！ 不平等かと思うくらい 神の人々　勝利者に！ 🔇演奏停止/キー変更/再開 ※【「 Selah・セラ」とは、古代の演奏を表す音楽用語。しかし、その意味はハッキリとは分かっていない。「音楽を一時停止する」「音楽を開始する」または「キーを変える」などの意味があると考えられる】

詩篇 62:11

神は以前にこう言った 神はパワフル　偉大な神！ しかし私は何回も　神のことばを聞いている

マタイによる福音書 6:13

誘惑から守り、 悪から救って！』

ヨハネの黙示録 11:15

7人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると、天から叫んでいる多くの声を聞いた。その声はこう言った。 「この世の王国は、今をもって神とメシヤの王国となった。 神が永遠に支配する」

ヨハネの黙示録 12:10

それから私は天からの大きな声を聞いた。 「神の王国、勝利、力、メシヤの権威は今やって来た。 なぜなら、私たちの兄弟、姉妹を 「責めるたてる者」（悪魔）を追い出したからだ。 そいつは、私たちの神の前で、昼も夜も彼らを「責めたてる者」だ。

ヨハネの黙示録 19:6

それから、大きな集団のような音が私には聞こえた。砕ける波やカミナリほどの大声だった。人々はこう言っていた。 「王である神を讃えよう！ 圧倒的な力を持つ私たちの神が支配している。