ヨハネの黙示録 16:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 4人目の天使が鉢を太陽に注いだ。すると太陽は火で人を燃やす力を与えられた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 次に、第４の天使が、鉢を太陽にぶちまけた。 すると、太陽は、すべての人を火で焼く力を得たのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 第四の者が、その鉢を太陽に傾けた。すると、太陽は火で人々を焼くことを許された。

リビングバイブル

⁸ 次に、第四の天使が鉢を太陽にぶちまけました。すると太陽は、すべての人を火で焼く力を得ました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 第四の者が、その鉢を太陽に傾けた。すると、太陽は火で人々を焼くことを許された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 第四の天使が、その鉢の中身を太陽に注ぐと、太陽は人間を火で焼くことを許された。

ヨハネの黙示録 16:8 相互参照

マタイによる福音書 13:6

根をはれなかったために日が昇ると干からびてしまった。

ルカによる福音書 21:25

それから、太陽、月、星に驚くべきことが起こる。また、世界中の人々は、海の雑音とその打つ波に悩まされて混乱するだろう。

使徒行伝 2:20

太陽の光は暗くなり、 月は血のように赤くなる。 これらは、王である神が来られる栄光の日の前に起きる。

ヨハネの黙示録 14:18

すると、火を管理しているもう1人の天使が祭壇からやってきた。鋭い鎌を持った天使を呼んでこう言った。「お前の鋭い鎌を持ってこの地上のツルからぶどうをたくさん集めるのだ。地上のぶどうは熟した」

ヨハネの黙示録 6:12

その後、私は子羊が6つ目の封印を解くのを見た。そこでは大きな地震が起き、太陽は黒い布のように真っ黒となった。満月は血のように真っ赤になり、

ヨハネの黙示録 7:16

彼らはもう二度と腹を空かせることはない。もう二度と喉が渇くこともない。太陽は彼らを傷つけない。どんな熱も彼らを燃やしはしない。

ヨハネの黙示録 8:12

4人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると3分の1の太陽、3分の1の月、3分の1の星が消滅した。それら３分の１の全てが暗くなったのだ。3分の1の昼と夜は光を失った。

ヨハネの黙示録 9:2

それから星は底のない穴へと導く扉を開けた。すると底のない穴からは大きな溶鉱炉から立ち上るような煙が上がってきた。穴からの煙によって太陽と空は暗くなった。