ヨハネの黙示録 11:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ この証人である2人の遺体は、大都市の道ばたに置かれる。この都市を「ソドム」、または「エジプト」と呼ばれる。それは悪の渦巻く場所のようだからだ。この都市は神が殺された場所だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ その死体は、３日半、神殿の都エルサレムの大通りにさらしものにされる。 この都は、あのいまわしい“過ちの都市ソドム”や“エジプト”と、並び称される所である。 またここは、王・イエスが十字架につけられて殺された所でもある。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼らの死体はソドムや、エジプトにたとえられている大いなる都の大通りにさらされる。彼らの主も、この都で十字架につけられたのである。

リビングバイブル

^8-9 その死体は、三日半、あのいまわしいソドムやエジプトと並び称される都エルサレムの大通りにさらしものにされます。彼らの主もこの都で、十字架につけられて殺されました。彼らの死体を葬る人はなく、諸国からエルサレムを訪れた人々が、その死体に群がって見物します。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼らの死体はソドムや、エジプトにたとえられている大いなる都の大通りにさらされる。彼らの主も、この都で十字架につけられたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 彼らの死体は、たとえてソドムとかエジプトとか呼ばれる大きな都の大通りに取り残される。この二人の証人の主も、その都で十字架につけられたのである。

ヨハネの黙示録 11:8 相互参照

創世記 13:13

しかし、ソドムの町に住んでいる住民は神をディスる生き方をしており、下品な罪を繰り返し行っていた。

創世記 19:24

その時、神は火とマグマのような燃える硫黄をソドムとゴモラの町の上に雨のように降らせた。

マタイによる福音書 10:15

言っておくが彼らは最後の判決の日、火の雨で滅ぼされた無法都市ソドムとゴモラの人々よりもひどい目にあうだろう！

使徒行伝 9:4

彼が地面に倒れ込むと、語りかけてくる声が聞こえた。「サウロ、サウロ・・・なぜ、わたしを迫害するのか？」

ヘブル人への手紙 13:12

だからこそ、イエスもまた街の外で苦しみを受け、死に、その血によって彼の国民を聖くした。

ペテロの第二の手紙 2:6

神はまた、過ちの都市ソドムとゴモラを破壊した。灰だけが残り、何もなくなるまで焼き滅ぼしたのだ。神はこの2つの町をみせしめとし、今後神に反する者たちは将来この様になるのだと警告したのだ。

ユダの手紙 1:7

それだけじゃない、無法な都市であったソドムとゴモラをはじめとする、その周辺の町々で起こったことも忘れてはならない。彼らもまた悪の天使たちのように性的な過ちとして有罪となった。彼らの性欲は半端ないもので、人間以外の天使たちとも性的な行為を行う程だった。こうして彼らは燃え尽きることのない火で罰を受け苦しみ、それを見せしめとして私たちに見せつけたのだ。

ヨハネの黙示録 11:13

それと同時に大きな地震が起きた。都市の10分の1が壊され、その地震によって7千人の人が殺された。生き残った者たちは、ものすごく怯えていた。そして彼らは天にいる神に栄光をささげた。

ヨハネの黙示録 11:9

全ての人種、部族、言語、国は証人である2人の遺体を3日と半日の間、眺めることとなる。人々は彼ら2人の遺体を埋葬することを否定する。

ヨハネの黙示録 14:20

都市の外にあるワイン搾り器で、ぶどうはつぶされ絞られた。ワイン搾り器からは血が流れ出た。その血は300km離れた所まで流れて行き、その血の高さは馬の頭の高さまで届くほどだった。

ヨハネの黙示録 14:8

そのあと2人目の天使が1人目の天使に続いて言った。「彼女は滅ぼされた！大きな都市であるバビロンは滅ぼされた！彼女は全ての国を罪へと導いた。彼ら全員を酔わせたワインのように彼女の性的な欲求は激しかった」

ヨハネの黙示録 16:19

大きな都市は3つに分断され、国々の都市は崩れ落ちた。大きな都市であるバビロンを滅ぼすことも神は忘れてはいなかった。神の恐ろしい怒りで満ちたワインの杯を、神はその都市に与えたのだ。

ヨハネの黙示録 17:1

7人の天使の1人が私に話しかけてきた。7つの鉢を持っていた天使の1人だ。天使がこう言った。「来なさい！体を売っている風俗嬢として名をはせた人に与えられる罰を見せてあげよう。彼女はたくさんの水の上に座っている人物だ。

ヨハネの黙示録 17:18

あなたが見た女は、この地上の王を支配する大きな都市だ」

ヨハネの黙示録 17:5

彼女のおでこにはタイトル名が書かれていた。このタイトルには隠れた意味がある。そこにはこう書かれていた： ——「大きな都市バビロン」—— ——「風俗の母」—— ——「この世の悪の数々」——

ヨハネの黙示録 18:10

支配者たちは彼女の苦しみを怖がって離れたとこに立つと、彼らはこう言うだろう。 「最低だ！あの素晴らしい都市が・・・なんて最悪なんだ・・・ 力強い都市バビロンよ！ たった1時間の間で・・・神の罰が下った！」

ヨハネの黙示録 18:18

燃えている彼女からの煙を彼らは見た。彼らは泣き叫んだ。「こんな素晴らしい都市なんて、今までになかったのに！」

ヨハネの黙示録 18:2

そして天使は力強い声で叫んだ： 「彼女は滅ぼされた！ 大きな都市バビロンは破壊された！ 彼女は悪霊たちの家となった。 その都市は全ての汚れた霊が住む場所となったのだ。 彼女は全種類の汚れた鳥たちで満ちた都市である。 彼女は全ての汚れた気色の悪い動物が住むところだ。

ヨハネの黙示録 18:21

すると力強い天使が大きな岩を拾い上げた。この岩は、大きな石臼ほどだった。天使がその岩を海に投げてこう言った。 「このようにして大きな都市バビロンは投げ落とされ、 もう二度と見つけられることはない。

ヨハネの黙示録 18:24

お前はこの地上で殺された者たち全員の死、 預言者たち、神の聖なる国民の死によって有罪となる」