ヨハネによる福音書 4:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ イエスは彼女に言った。「じゃあ、一度帰って夫を連れて来るんだ」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 「じゃあ行って夫を連れて来るんだ」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ イエスは女に言われた、「あなたの夫を呼びに行って、ここに連れてきなさい」。

リビングバイブル

¹⁶ 「帰って、夫を連れて来なさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ イエスは女に言われた、「あなたの夫を呼びに行って、ここに連れてきなさい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ イエスが、「行って、あなたの夫をここに呼んで来なさい」と言われると、

聖書 口語訳

¹⁶ イエスは女に言われた、「あなたの夫を呼びに行って、ここに連れてきなさい」。

ヨハネによる福音書 4:16 相互参照

ヨハネによる福音書 1:42

アンデレはさっそく兄シモンをイエスのもとへ連れて行った。シモンを見てイエスが言った。「ヨハネの子、シモン。あなたは岩と呼ばれる・・・！」

ヨハネによる福音書 21:17

イエスは再び言った。「ヨハネの息子、シモンよ。俺を愛しているか？」 3回もイエスから「わたしを愛しているか？」と聞かれたペテロの心には悲しさがあった。彼は言った。「王よ！あなたは全部わかっているじゃないか。俺があなたを愛してるって知っているじゃないか！」 イエスは彼に言った。「俺の羊の世話を頼む！

ヨハネによる福音書 4:15

女性がイエスに言った。「では、その水を頂けますか？そんな水があったら、のども渇かないし、わざわざ水汲みに来なくてすむでしょうし！」

ヨハネによる福音書 4:17

女性が答えた。「でも、私には・・・夫はいないわよ」 イエスは彼女に言った。「確かに間違ってはいない。

ヨハネによる福音書 4:18

正確には、これまで5人の夫がいたのに今の同棲相手は夫じゃない」

ヘブル人への手紙 4:13

私たちのものは全て、神から隠すことはできないのだ。神にとって全てがお見通しで、全ては丸裸にされるのだ。全ての物は神の前で公にされ、私たちはそこでどのように生活していたかを説明しなければならないのだ。

ヨハネの黙示録 2:23

彼女に従う人もわたしが殺す。そうすることで、人が何を感じ、何を考えているのか、わたしには全てがお見通しであることが他の複数の教会にも広まるだろう。それから、あなた達1人1人が犯したこともわたしは償わせる」