ヨハネによる福音書 14:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 俺を知ったからにはお父さんを知った。今、お前はお父さんを知っているのだ。お父さんを目にしているのだから」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 俺を知ったからには、父さんを知った。いま、目にしているのだから」―― 【神のもととは、天国である】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。

リビングバイブル

⁷ わたしがどういう者か知っているなら、わたしの父のこともわかったはずです。あなたがたは、今からはもう父を知っているし、すでに父を見ているのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。しかし、今は父を知っており、またすでに父を見たのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたがたがわたしを知っているなら、わたしの父をも知ることになる。今から、あなたがたは父を知る。いや、既に父を見ている。」

ヨハネによる福音書 14:7 相互参照

マタイによる福音書 11:27

俺のお父さんは全てをくれた。ひとり子の真の姿は、お父さんだけが知っている。お父さんの真の姿もひとり子だけが知っている。そして、お父さんについて唯一知ることができる人とは、ひとり子が伝えると決めた者だけだ！

ルカによる福音書 10:22

「お父さんは、俺にあなたの全てを教えてくれた。お父さんだけが息子を知る唯一の方なのだ。そして、息子だけがどんなお父さんなのかを知っている唯一の存在だ。そして、お父さんを知る人々こそが唯一、伝えるために選ばれた人々なんだ！」

ヨハネによる福音書 1:18

神を見た人は誰もいない。 だが、唯一無二の1人息子、 その方自身が神であり、 どのような方なのかを神が私たちに見せてくれた。 彼は父にとても近い存在で、 彼を見ることは神を見ることのようだ。

ヨハネによる福音書 15:24

俺はこの世の人々の間で、他の誰もがしたことのないことをした。もし、俺がこれらのことをしていなければ、彼らは有罪にされてはいなかった。だが、彼らは俺がしたことを見たにも関わらず、俺と俺のお父さんを嫌っている。

ヨハネによる福音書 16:3

彼らはお父さんを知らず、俺を知らないからこそ、そういったことをするのだ。

ヨハネによる福音書 17:21

お父さん！わたしを信じる人すべてが1つとなるように祈るよ。わたしがあなたと1つであり、あなたがわたしと1つであるように、彼らも1つにさせて！彼らがわたしたちと一体となることを祈る。そうすれば、この世の中は、あなたがわたしを送ってくれたと信じてくれるだろう。

ヨハネによる福音書 17:23

わたしは彼らと1つになり、あなたはわたしと1つになる。だから、彼らは完全に一致するのだ。そうすれば世の中は知るだろう・・・あなたがわたしを遣わし、あなたがわたしを愛してるように、あなたは彼らのことも愛してるということを。

ヨハネによる福音書 17:26

わたしはあなたがどんな方かを彼らに見せた。そして、もう一度彼らにそのことを見せる。そうすれば、あなたがわたしに対して持っている愛と同じ愛が、彼らの中で働き、わたしは彼らの中で生きることになるから」

ヨハネによる福音書 17:3

これこそ・・・永遠のいのち！人々は、唯一の神であるあなたを知ることができ、あなたの遣わしたイエス・キリストを知ることができる。

ヨハネによる福音書 17:6

あなたは、この世の人たちからわたしに何人かの弟子を与えてくれた。彼らには、あなたがどんな方かを見せた。彼らはすでにあなたに属しているというのに、あなたは彼らをわたしに与えてくれた。そして、彼らはあなたの教えに従っている。

ヨハネによる福音書 17:8

あなたがくれたことばをわたしは伝え、彼らは受け入れてくれた。わたしがあなたから来たことを彼らは知っていて、あなたがわたしを遣わしたことを信じている。

ヨハネによる福音書 6:46

お父さんを見た人がいると言っているわけではない。神のもとから来た者だけが、お父さんを見ているのだ。

ヨハネによる福音書 8:19

人々は尋ねた。「どこにあなたの父がいるのです？」 イエスは答えた。「わたしを知らないでお父さんを知れるわけがないでしょう！わたしを知っていれば、言わずともお父さんを知ることができます！」

コリント人への第二の手紙 4:6

「光よ、闇より輝き出ろ！」——【創世記1:3より引用】と命じた神が、私たちの心を彼の光で照らし、彼自身の栄光が救い主の顔に輝いていることでこの目を開かせてくれた。

ヘブル人への手紙 1:3

ひとり子には、神の素晴らしさと神聖な風格があり、彼の風ぼうはそれを全て物語っている。彼は神の性質を完全に、また完璧にコピーされた存在であり、偉大な彼の命令によって全ての物を持ち合わせている。その息子は、人間のおかした過ちをきれいさっぱりとするために必要な道を作り、天にいる偉大で唯一の神の右の座に座っていた。——【右の座とは栄光と権威の象徴を意味する】

ヨハネの第一の手紙 2:13

父親たちのためにこのことを書く。 それは、あなた達が世の初めから存在した方を知っているからだ。 若者たちのためにこのことを書く。 それは、あなた達が悪魔に打ち勝ったからだ。