ヨハネによる福音書 14:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスが言った。「何があっても、あわてるな！俺を信頼し、神に任せろ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 「なにがあっても、あわてるな！俺を信頼し、神に任せろ！

Colloquial Japanese (1955)

¹ 「あなたがたは、心を騒がせないがよい。神を信じ、またわたしを信じなさい。

リビングバイブル

¹ 「あなたがたは、どんなことがあっても、心配したりあわてたりしてはいけません。神を信じ、またわたしを信じなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 「あなたがたは、心を騒がせないがよい。神を信じ、またわたしを信じなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 「心を騒がせるな。神を信じなさい。そして、わたしをも信じなさい。

ヨハネによる福音書 14:1 相互参照

詩篇 43:5

何でこんなに悲しみが？ 何でこんなにイライラが？ 私は自分に言い聞かせ　「神の助けを待つべきだ！ そしたら再び　もう一度　神を賛美 　上向ける 私を救った神であり　それが私の唯一の神」 ♫～♪～♬～

詩篇 77:10

その時　私はこう言った　「私を一番に悩ますのは 偉大な神の力　それがもう我々のところにないということだ」

ヨハネによる福音書 11:33

イエスは、マリアとその周りにいる者たちの流す涙を見てとても悲しくなり心を震わせた。

ヨハネによる福音書 12:27

「だが、いったいわたしはどうしたらいいか・・・『お父さん、行く手に待ちかまえる苦難から救ってくれ』と祈るべきか？違う！この苦難をくぐるためにこそ、わたしは来た！

ヨハネによる福音書 12:44

公の場で、イエスは大胆に話しはじめた。「わたしを信じて従う者は、わたしを遣わした神を真に信じている者だ！

ヨハネによる福音書 13:19

俺は起きる前に、これを話している。それが起きた時、お前たちがわたしをわたしであると信じるだろう。

ヨハネによる福音書 16:24

お前たちはこの方法でお願いしたことが今までにない。でも、俺の名によってお願いすれば、お前たちは受け取れる。そして、お前たちは最大限の喜びを持つことになるのだ。

ヨハネによる福音書 16:3

彼らはお父さんを知らず、俺を知らないからこそ、そういったことをするのだ。

ヨハネによる福音書 16:6

俺はお前たちにこの全てを伝えたから、お前たちは悲しみでいっぱいなのだろう。

ヨハネによる福音書 5:23

全ての人がお父さん同様に子を尊敬するためだ。父が子を送ったのだから、子を敬わない人は同様にお父さんを敬っていないことになる。

ヨハネによる福音書 6:40

誰であれ、ひとり子を見て信じて従う者は永遠のいのちを持つ！そういう人々をこの世が終わる日にわたしは生き返らせる。これこそ、お父さんの意志だ！」

コリント人への第二の手紙 2:7

だから今、あなた達はその人を赦し、立ち直らせてあげるべきだ。そうしないと、その人は、あまりの悲しみに完全に心が折れてしまうかもしれない。

エペソ人への手紙 1:15

だからこそ私は、祈りの中でみんなのことを思い起こし、神に感謝している。私はあなた達が持っている王であるイエスへのこの熱い信仰と、全ての神の人々に対して持っている愛の深さに感動し、このことを耳にしてからずっとこうして祈っているのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:2

王であるイエスは、すでに訪れたというような噂を聞いて動揺してはならない！ある人は私たちがそう言っている・・・また、私たちが聖霊から聞いてそう言った・・・あるいは手紙にそう記した・・・などとデマを流している。

ペテロの第一の手紙 1:21

キリストを通してあなた達は神を信じることができた！その神はキリストを死から復活させ、キリストに栄光を与えたのだ。だからこそ、あなた達は神に希望と信仰を置いている！