ヨハネによる福音書 10:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ わたしは良い羊飼いだ。そして、良い羊飼いは自分のいのちを羊のために捧げる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 私はまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のために人生を捧げます。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしはよい羊飼である。よい羊飼は、羊のために命を捨てる。

リビングバイブル

¹¹ わたしはまた、良い羊飼いです。良い羊飼いは羊のためにはいのちも捨てます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしはよい羊飼である。よい羊飼は、羊のために命を捨てる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしは良い羊飼いである。良い羊飼いは羊のために命を捨てる。

聖書 口語訳

¹¹ わたしはよい羊飼である。よい羊飼は、羊のために命を捨てる。

ヨハネによる福音書 10:11 相互参照

詩篇 23:1

神！　俺の羊飼い！ 不足するもの　何もない！ 必要なもの　その全て　神が俺にくれるんだ！

詩篇 80:1

イスラエルの羊飼い！　我々の思い聞いてほしい！ 羊のような我々を　あなたが導き連れて行く 翼のはえた生き物の　上にそびえる王の椅子 【翼の生えた四つ足の天使のこと】 あなたはそこに腰下し 光のようにまぶしくて　我々の前で輝いてる

マタイによる福音書 20:28

人の子のように・・・人の子は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！その命と引き換えに多くの人を救うために！」

ヨハネによる福音書 10:2

だが、羊の面倒を見る者なら門を通って入ってくるだろう。その人は羊飼いだ。

ヨハネによる福音書 15:13

人が示すことのできる最大の愛は、友のために死ぬことだ。

エペソ人への手紙 5:2

愛の人生を生きなさい！救い主が私たちを愛したように、人を愛すのだ。人生を私たちの為に捧げてくれた救い主の愛こそ、神への甘い芳ばしい香りの生贄だったからだ。

テトスヘの手紙 2:14

イエスは、過ちに捕らわれて身動きの取れなかった私たちのために死に、そして私たちを聖い者として、私たちに本当の自由をくれたんだ。神は、私たちがイエスのみに繋がって、神と人のために生きたくてたまらないと思える者になってほしいと願っている。

ヘブル人への手紙 13:20

私はあなた達が必要としている全ての良いことが、神の平安によって与えられるようにと祈っている。そうすることで、あなた達は神の望んでいる通りのことが出来るようになる。神こそ死からよみがえった私たちの王であるイエスだ。そして素晴らしい羊飼いでもある。イエスが流した血によって、神はイエスをよみがえらせた。決して終わりのない新しい契約を運んで来てくれたということだ。私は、神がイエス・キリストを通して働き、あなた達がイエス・キリストを喜ばせることができるようにと祈っている。キリストの栄光が永遠にあるように。アーメン！

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば素晴らしい羊飼い、すなわちイエスがやって来る時にあなた達は褒美として永遠に朽ちない栄光の冠をいただけるだろう。

ヨハネの第一の手紙 3:16

イエスが私たちの為に命を捧げたことで、私たちは初めて真の愛を知ることができた。だから、私たちも兄弟、姉妹のために人生を捧げ、死んでも愛そうではないか。

ヨハネの黙示録 7:17

王座の前にいるイエス、子羊が彼らの羊飼いとなる。子羊が彼らにいのちを与える水の泉へと導く。そして、神は彼らの目から全ての涙をぬぐい取ってくれる」