ヨハネによる福音書 1:44 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ ピリポはアンデレとペテロと同じく、ベツサイダ村出身だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ ピリポはアンデレとペテロと同じく、ベツサイダ村出身だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

リビングバイブル

⁴⁴ ピリポはアンデレやペテロと同郷で、ベツサイダの出身でした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ フィリポは、アンデレとペトロの町、ベトサイダの出身であった。

聖書 口語訳

⁴⁴ ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

ヨハネによる福音書 1:44 相互参照

マタイによる福音書 10:3

ピリポ ◼ バルトロマイ ◼ トマス ◼ マタイ（元・取税人） ◼ ヤコブ（アルパヨの息子） ◼ タダイ ◼

マタイによる福音書 11:21

イエスが言った。「あぁ、コラジンの町にベツサイダの村。いずれ恐ろしい目にあうぞ！！わたしが幾度となく起こした奇跡を見てもなお、変わろうとしなかった。もし滅ぼされた港の都ツロやシドンの都で同じ奇跡が行われていたのなら、彼らでさえとうの昔に心を入れ替え、生き方を改めただろうに・・・荒布をまとい、灰をかぶってでも犯した過ちを悔やんだだろうに。

マルコによる福音書 3:18

アンデレ（ペテロの弟） ◼ ピリポ ◼ バルトロマイ ◼ 取税人マタイ ◼ トマス ◼ ヤコブ（アルパヨの息子） ◼ タダイ ◼ シモン（熱心党メンバー） ◼

マルコによる福音書 6:45

それからイエスは、先に小舟に乗って湖の向こう側にあるベツサイダの町に行くようにと弟子たちに指示を与えた。1人残ったイエスは、周りにいた人たちにも家へ帰るようにと促した。

マルコによる福音書 8:22

イエスと弟子たちがベツサイダの町に着くと、数人の人が盲目の男を連れて来てイエスに頼み込んだ。

ルカによる福音書 10:13

「コラジンの町、ベツサイダの村にとって恐ろしいことになるぞ！俺の起こすたくさんの奇跡を見てきたにも関わらず、お前たちは変わることを拒んだ。滅ぼされた港の都ツロやシドンで、もし同じ奇跡が行われていたら、彼らでさえとうの昔に心を入れ替え、生き方を改めただろうに。そして、彼らは荒布をまとい、灰の上に座ると、自分たちの犯した過ちを悔やんだことだろう。

ルカによる福音書 6:14

シモン！後に、イエスにペテロと名付けられる ◼ ペテロの弟、アンデレ！ ◼ 兄ヤコブと弟ヨハネ！ ◼ ピリポ！ ◼ バルトロマイ！ ◼

ルカによる福音書 9:10

使徒たちがイエスのもとに戻って来た時、彼らは自分たちの旅がどうだったか、どんなことをしたのかを報告し伝えていった。それからイエスは、使徒たちをベツサイダの村へ連れて行った。そこであれば使徒たちとだけの時間を作ることができるとイエスは思っていたのだ。

ヨハネによる福音書 1:43

翌日、アンデレは彼らにガリラヤ地方へと向かってほしかった。イエスはピリポを見つけ、彼に言った。「俺について来い！」

ヨハネによる福音書 1:45

ピリポはナタナエルを見つけて、こう言った。「聞いてくれ！掟の書物に書かれていた方を見つけたんだ！代々続いてきた預言者たちも記してきた、あのお方だ！丘の上のナザレ村から来たヨセフの子、イエスって言うんだ！」

ヨハネによる福音書 1:46

だが、ナタナエルはピリポに言った。「ナザレ村？笑わせるなよ！ピリポ！ナザレ村からそんな人が現れるかって」 ピリポは答えた。「会えば分かるって！」

ヨハネによる福音書 1:48

ナタナエルは尋ねた。「私のことを・・・どうやって・・・どう、ご存じなのですか？」 イエスは答えた。「ピリポが話しをするよりも前に、あなたがイチジクの木の下にいるのをわたしは見たさ！」

ヨハネによる福音書 12:21

彼らギリシャ人は、ガリラヤ地方のベツサイダの村出身のピリポのところへ行くと、こう言った。「イエス様にお会いしたいのですが・・・」

ヨハネによる福音書 12:22

そこで、ピリポはアンデレと話をするためにその場から離れた。その後、アンデレとピリポはイエスにそのことを伝えた。

ヨハネによる福音書 6:5

イエスが顔をあげると、そこには多くの人がイエスのもとに集まって来るのを見た。「なあ～ピリポ、これ全員に食べさせるだけのパンをどこで買おうか？」

ヨハネによる福音書 6:7

ピリポは答えた。「こんなに大ぜいじゃ、俺たち全員の月給を足したところで、それぞれにパンくず1つほどしかあげられない！」

使徒行伝 1:13

都に入り、彼らは泊まっていた家の2階に上がると、そこにはペテロと兄ヤコブ、そして弟ヨハネ、ペテロの弟アンデレ、ピリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルパヨの子ヤコブ、熱心党員シモン、ヤコブの息子ユダの顔ぶれが揃っていた。