ヨハネによる福音書 1:44 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ ピリポはアンデレとペテロと同じく、ベツサイダ村出身だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

リビングバイブル

⁴⁴ ピリポはアンデレやペテロと同郷で、ベツサイダの出身でした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ フィリポは、アンデレとペトロの町、ベトサイダの出身であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ ピリポはアンデレとペテロと同じく、ベツサイダ村出身だ。

聖書 口語訳

⁴⁴ ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。

ヨハネによる福音書 1:44 相互参照

マタイによる福音書 10:3

ピリポ バルトロマイ トマス 取税人マタイ アルパヨの息子ヤコブ ヤコブの息子ユダ・別名タダイ

マタイによる福音書 11:21

「ああコラジン町、ベツサイダ村。恐ろしい目にあうぞ！！俺が幾度となく起こしたキセキを見てなお、変わろうとしなかった・・・ 滅ぼされた港の都ツロやシドンの都でもし、同じキセキが行われていたなら、彼らでさえ、とうの昔に心を入れ替え、生き方を改めただろうに。 荒布をまとい、灰をかぶってでも犯した罪を悔やんだだろうに。

マルコによる福音書 3:18

ペテロの弟アンデレ、 ピリポ、 バルトロマイ、 取税人マタイ、 トマスと続いて、 アルパヨの息子ヤコブ、 ヤコブの息子ユダ・別名タダイ、 右翼のシモンだ。

マルコによる福音書 6:45

それからイエスは、先に小舟に乗って湖の向こう側にあるベツサイダの町に行くようにと一味に指示した。１人残ったイエスは、周りにいた人たちにも家に帰るようにと言い聞かせ、

マルコによる福音書 8:22

ガリラヤ湖沿いの町ベツサイダ―― 「お願いしますッ！どうか、彼に触れてやってください！こいつの目を治してやってください！！」 イエスと一味がベツサイダの町に着くと、数人の人が盲目の男を連れて来て、イエスに頼み込んだ。

ルカによる福音書 10:13

「ああコラジン町、ベツサイダ村よ。恐ろしい目にあうぞ！！俺が幾度となく起こしたキセキを見てなお、変わろうとしなかった・・・ 滅ぼされた港の都ツロやシドンでもし同じキセキが行われていたなら、彼らでさえ、とうの昔に心を入れ替え、生き方を改めただろうに。 荒布をまとい、灰の上に座ってまで犯した過ちを悔やんだことだろう。

ルカによる福音書 6:14

――十二使徒―― シモン！後に岩のペテロとイエスに名付けられる ペテロの弟、アンデレ！ 雷兄弟、兄ヤコブと弟ヨハネ！ ピリポ！ バルトロマイ！

ルカによる福音書 9:10

――十二使徒が戻って来ると、それぞれが旅で行ったこと、起きたことを一からイエスに報告した。そして、イエスは使徒たちだけとの時間を過ごすため、ベツサイダ村へ向かった。

ヨハネによる福音書 1:43

翌日―― 彼らにガリラヤ地方へ進んでほしいと願うアンデレ。それをよそにピリポに出会ったイエス―― あ、ピリポ！ 「俺について来い！」

ヨハネによる福音書 1:45

つい今しがたイエスに会ったばかりのピリポもすぐにナタナエルを探し当てると―― 「聞いてくれ！掟の書物に書かれていた方を見つけたんだ！！！ 代々の預言者たちだって記してきたあの方だ！！！ 丘の上のナザレ村のヨセフの子、イエスってんだ！！！」

ヨハネによる福音書 1:46

「ナザレ村？はッ笑わせるなピリポ！ナザレ村ごときからそんな者が現れる訳ない」 「会えば分かる！」

ヨハネによる福音書 1:48

「と言っても私のことを知らないじゃあないですか」 「ピリポが話しをするよりも前に、イチジクの木の下ににいるのを見たさ！」

ヨハネによる福音書 12:21

彼らはガリラヤ地方ベツサイダ村出身のピリポのところへ来て、 「ぜひともイエス様にお会いしたいのですが」 と頼み込みこんだ。

ヨハネによる福音書 12:22

ピリポはまず、アンデレにそのことを話し、２人でお願いしようということになった。

ヨハネによる福音書 6:5

イエスが顔をあげると、そこには自分のもとに集まってくるたくさんの人たち―― 「なあピリポ、これ全員に食べさせるだけのパンをどこで買おうか？」

ヨハネによる福音書 6:7

「こ、こんなに大ぜいじゃ、俺たち全員の月給を足したとしてもパンくず１つしかあげられやしないぞッ！！」

使徒行伝 1:13

都にはいり、滞在していた家の２階にあがった。 そこには、岩のペテロ、雷兄弟・兄ヤコブと弟ヨハネ、ペテロの弟アンデレ、ピリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルパヨの子ヤコブ、右翼のシモン、ヤコブの息子ユダの顔ぶれが揃っていた。