マルコによる福音書 7:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² その供え物を用いれば、両親を助けることができるのにだ！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² その供え物を用いれば、両親を助けることができるのにだ！！

Colloquial Japanese (1955)

¹² その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² その人はもはや父または母に対して何もしないで済むのだ』と。

聖書 口語訳

¹² その人は父母に対して、もう何もしないで済むのだと言っている。

マルコによる福音書 7:12 相互参照

マルコによる福音書 7:11

でも、あなた方はもし父と母が助けを求めてきたとしても、神に捧げると誓った額を捧げきるまでは、助けなくていいと教えている。

マルコによる福音書 7:13

だから、あなた方は神が言われたことをするのはそんなに重要ではないと教えているのだ。こうして、あなた方は自分が持っている伝統を守り、それを他の人に伝えることが重要だと思っている。そして、あなた方は他にも多くの同じことをしているのだ」——【イザヤ書29:13; 申命記5:16; 出エジプト記20:12より引用】