マルコによる福音書 4:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ するとイエスは、「神はお前たちに神の王国についての秘密の真理を知ることをお許しになった。だが、他の人たちには物語を使って話すのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 「おまえたち以外の人には、なぞかけの心を明かさず、真理を教えるわけか？隠された真理を知る特権はまだ、おまえたちにしかないからだ」 仲間たちの目は輝いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ そこでイエスは言われた、「あなたがたには神の国の奥義が授けられているが、ほかの者たちには、すべてが譬で語られる。

リビングバイブル

¹¹ イエスはお答えになりました。「あなたがたには、神の国の真理を知ることが許されていますが、ほかの人には隠されているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ そこでイエスは言われた、「あなたがたには神の国の奥義が授けられているが、ほかの者たちには、すべてが譬で語られる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ そこで、イエスは言われた。「あなたがたには神の国の秘密が打ち明けられているが、外の人々には、すべてがたとえで示される。

マルコによる福音書 4:11 相互参照

マタイによる福音書 11:25

それからイエスが言った。「天地の王であるお父さん、ありがとう！俺は感謝でいっぱいだ！こんなに素晴らしい真理を、知ったかぶりの思い上がりからは隠して、子供のように素直な人には明かしてくれた。

マタイによる福音書 13:16

神に恵まれたお前たちは、目にすることや耳にすることが理解できる。

マタイによる福音書 16:17

イエスは答えた。「恵まれたヨナの子シモン！誰にも教わらなかったことを言い当てたのは、天にいる俺のお父さんが明かしてくれたからだ。

マルコによる福音書 3:23

そこでイエスは彼らを呼び、いくつかの話を比べながら教えた。「なんで悪魔は自分たちの悪霊を人々から追い出すと言うのか？

マルコによる福音書 4:10

その後、人々が集まっている場所からイエスが離れると、12使徒と他の弟子たちが、さっきの物語についてイエスに質問した。

マルコによる福音書 4:2

イエスは、物語を使って多くのことを彼らに教えた。その中の教えの1つにこのような話があった。

ルカによる福音書 8:10

イエスは答えた。「神はお前たちに神の王国についての秘密を知ることを許した。だが、俺が他のみんなに話す時に物語を使うのにはこんな理由があるからだ・・・ 『彼らは見るが、 彼らは見ない。 彼らは聞くが、 彼らは理解できない』」

コリント人への第一の手紙 4:7

あなた達の何がそんなにすごいと言うのか？その持っているものは全て与えられたものじゃないか。全部、与えられたものなのに、何で自分の努力で勝ち取ったかのようにふるまっている！？

コリント人への第二の手紙 4:6

「光よ、闇より輝き出ろ！」——【創世記1:3より引用】と命じた神が、私たちの心を彼の光で照らし、彼自身の栄光が救い主の顔に輝いていることでこの目を開かせてくれた。

エペソ人への手紙 1:9

神は私たちに秘策を明かしてくれる。それが神の望んでいる事であり、神は救い主を通してそれを行ってくれたのだ。

コロサイ人への手紙 4:5

神を信じていない者と時間を過ごす機会があなた達に与えられれば、かしこく時間を最大限に生かすのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 4:12

そういった身の回りのこともきちんとすることで、あなた達の生活を見て神を信じていない人からも尊敬を集めることが出来るだろう。そうすれば必要なものを他の人から求める必要がなくなるのだ。

テモテヘの第一の手紙 3:7

また、教会に通っていない人々からも尊敬されていなければならない。そうすることで誰からも非難されず、悪魔の罠にはまることもないからだ。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神のひとり子がこの世に来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちはただ1人の真の神を知り、その真の神の中で生きている。神のひとり子、イエス・キリストの中にいるのだ。イエスは真の神であり、彼こそが永遠のいのちだ。