マルコによる福音書 2:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そこには掟の学者たちも何人か座っていた。彼らは思った・・・

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そこに数人いた掟の学者は思った――

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

リビングバイブル

⁶ ところが、その場にいた何人かのユダヤ人の宗教的指導者たちの心中は、おだやかではありませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ところが、そこに律法学者が数人座っていて、心の中であれこれと考えた。

聖書 口語訳

⁶ ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

マルコによる福音書 2:6 相互参照

マルコによる福音書 2:5

彼らがどれほどの信仰を持っているのかを目にしたイエスは、麻痺した男に言った。「わたしの息子よ、あなたの過ちは赦された！」

マルコによる福音書 2:7

「この男はなんでそんなことを言うのか？神への侮辱であり、冒涜だ！神にしか過ちを赦すことができないのに・・・」

マルコによる福音書 8:17

イエスも弟子たちがこのことについて話していることはわかっていた。「なんでパンがないことを気にしてるんだ？まだお前たちには見えず理解もできてないのか？頭を働かせろ。

コリント人への第二の手紙 10:5

神を知ることの邪魔をするプライドを打ち砕き、全ての考え方を捕らえ、救い主に屈服させる。