マルコによる福音書 2:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そこに数人いた掟の学者は思った――

Colloquial Japanese (1955)

⁶ ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

リビングバイブル

⁶ ところが、その場にいた何人かのユダヤ人の宗教的指導者たちの心中は、おだやかではありませんでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ ところが、そこに律法学者が数人座っていて、心の中であれこれと考えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そこには掟の学者たちも何人か座っていた。彼らは思った・・・

聖書 口語訳

⁶ ところが、そこに幾人かの律法学者がすわっていて、心の中で論じた、

マルコによる福音書 2:6 相互参照

マルコによる福音書 2:5

イエスは屋根の上にいる４人組が「イエスに診せれば治る」と確信したがゆえにとった行動だと見た。それから横たわっている男に発した。 「イスラエル国の子よ、あなたの過ちは赦された・・・！」

マルコによる福音書 2:7

（な！なんてバチ当たりな・・・！過ちを赦せるのは神様のみぞ・・・）

マルコによる福音書 8:17

なぁなぁおまえたち！ イエスは仲間の話していることに気付いた。 「なんでパンがないことを気にしてんだ？まだ見ることも理解することもできないのか？おまえたちの頭は停止でもしたか？

コリント人への第二の手紙 10:5

神と人の間に立って邪魔をする高慢な意見を木っ端微塵にする。この武器を用いて、私は、反抗する者を捕虜として神に連れ戻し、改心させ、救世主に従わせる。