マルコによる福音書 10:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ こうして、2人は1つになる』と。したがって、彼らは2人ではなく1つだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ こうして、夫と妻はひとつになる！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ふたりの者は一体となるべきである』。彼らはもはや、ふたりではなく一体である。

リビングバイブル

⁸ 妻と一体となるのです。もはや二人ではなく一人なのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ふたりの者は一体となるべきである』。彼らはもはや、ふたりではなく一体である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 二人は一体となる。だから二人はもはや別々ではなく、一体である。

マルコによる福音書 10:8 相互参照

創世記 2:24

こうして、夫は彼の父母から離れて妻と一緒になり、2人が1つになるのだ。

マルコによる福音書 10:9

神がひとつに結び合わせたんだ。誰もそれを引き離してはならない」——【創世記2:24より引用】

コリント人への第一の手紙 6:16

「2人は1つとなる」——【創世記2:24より引用】と聖書に書かれてある通り、もし誰かが売られた体と性交渉するのなら、その2つの体は例外なく1つになってしまうことを理解するべきだ！

エペソ人への手紙 5:28

この様に、夫は妻を愛すべきなのだ。自分たちの体を愛する同じ熱量で、自分の妻を愛すのだ。自分の妻を愛しているその様な男は、自分自身もちゃんと愛することが出来ている。