マタイによる福音書 3:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ それぞれの犯した過ちを告白した。そんな人たちに洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を授けていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ それぞれの犯した過ちを告白した。そんな人たちに洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を授けた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

リビングバイブル

⁶ 神にそむく生活を送っていたことを全面的に認め、それを言い表した人たちに、ヨハネはヨルダン川でバプテスマ（洗礼）を授けました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 罪を告白し、ヨルダン川で彼から洗礼を受けた。

聖書 口語訳

⁶ 自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

マタイによる福音書 3:6 相互参照

詩篇 32:5

しかし私は決めたんだ　心を開きオープンに 罪悪感を隠さずに　間違ったことを打ち明ける 私は神にこう言った　「神よ！あなたに伝えるよ！ 今までしたこと　悪いこと　正直な思いで伝えるよ！」 すると全ての過ちを　あなたは赦してくれました 🔇演奏停止/キー変更/再開

箴言 28:13

自分の犯した間違いを隠してしまえば、繁盛しない。 しかし、間違いを認めてそれを改めることができれば、そこには恵みと憐れみが注がれるだろう。

マタイによる福音書 3:11

俺は心を入れ替え、生き方を改めたことを公に示す人のために水による洗礼を授けている。だが、俺の後に来る方は俺以上のことができる。俺には、その方の靴ひもをほどく価値すらない。その方は聖霊とその炎によって洗礼を授けてくれる！

マルコによる福音書 1:5

エルサレムから来た全ての人と、残りのユダヤ地域全域からも人々がヨハネのもとに集まって来た。彼らが自からの犯した過ちを告白すると、洗礼者ヨハネはヨルダン川の水で彼らに洗礼を授けていたのだ。

ルカによる福音書 1:16

「ヨハネは神の国民の多くを王である神へと立ち返らせる。

ルカによる福音書 3:16

しかし、これに対するヨハネの答えはこうだった。「俺は水によって洗礼を授けてるが、俺の後に来る方は、俺以上のことができる。俺は、奴隷になってその方の靴ひもをほどく価値すらない。その方は聖霊と炎によって洗礼を授けてくれる！

使徒行伝 1:5

洗礼者ヨハネは水で洗礼を授けたが、お前たちはもうすぐ聖霊による洗礼を受けるからだ！」

使徒行伝 11:16

それから俺は、王であるイエスのことばを思い出した。『ヨハネは水で人々に洗礼を授けましたが、あなた達は聖霊によって洗礼を受ける』

使徒行伝 19:18

すると、信じる者の多くが告白し始め、彼らが行った全ての悪事について話し始めた。

使徒行伝 22:16

これ以上はもう待たなくていい。起き上がって洗礼を受け、犯した過ちを洗い流し、そして、救われるためにイエスに信頼するのです』と・・・

コリント人への第一の手紙 10:2

こうして雲と海に浸される「モーセについて行く」という洗礼を受けた。

コロサイ人への手紙 2:12

また洗礼を受けた時、あなた達は神の力の中にある信仰によって、イエスと共に自己中心的な性質が葬られ、イエスと共に生き返った！それもこれも、神がイエスを死からよみがえらせてくれたからだ。

ヘブル人への手紙 9:10

供え物や生贄は食べ物や飲み物であり、特別な清めに使うものでしかなかった。それらは全て体に影響を与えるだけであり、永遠のものに影響を与えるわけではないということだ。要するに、神は全てが新しくなるまで、この様な方法で従う人々にそれら全てを与えていたのだ。

ヤコブの手紙 5:16

だから互いに過ちを告白し、祈り合いなさい。そうすれば神があなた達を癒してくれる。神の意志に従いたいと思うなら、祈りなさい！そうすれば神があなた達に最高なことを起こしてくれる！

ペテロの第一の手紙 3:21

そして、この大洪水は今でいう洗礼を意味する。私たちの受けるバプテスマは体の泥を洗うためのものではなく、神への忠誠を誓うものなのだ。そしてイエス・キリストの復活のおかげで、私たちも死から救われる。

ヨハネの第一の手紙 1:9

しかし、心の闇に漂う間違いや、過ちを正直に告白し、光に照らされるなら、神は約束どおりに私たちの過ちを赦し、その闇から解放してくれる。