マタイによる福音書 3:6 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ それぞれの犯した過ちを告白した。そんな人たちに洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を授けた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

リビングバイブル

⁶ 神にそむく生活を送っていたことを全面的に認め、それを言い表した人たちに、ヨハネはヨルダン川でバプテスマ（洗礼）を授けました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 罪を告白し、ヨルダン川で彼から洗礼を受けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ それぞれの犯した過ちを告白した。そんな人たちに洗礼者ヨハネはヨルダン川で洗礼を授けていた。

聖書 口語訳

⁶ 自分の罪を告白し、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。

マタイによる福音書 3:6 相互参照

マタイによる福音書 3:11

あっしは、心を入れ替え、生き方を改めたことを公に示すため、水による洗礼を授けてやす。ですが、あっしの後に来る方はあっしをはるかに超えたことを成す。あっしにゃあ、その方の靴ひもほどく価値すりゃ“ありやせん”。 その方は、神の霊とその炎によって洗礼を授けられやす・・・！！！

マルコによる福音書 1:5

洗礼者ヨハネが伝えるメッセージは瞬く間に広まった―― 「き、聞いたか！預言者が現れたらしいぞ！」 「俺も聞いたぞっ！たしかヨハネという名の男だよな！」 「そう、あそこの荒地にいるらしい！何でも、各地方から人がぞくぞく集まってるって話だ！」 これを聞いたエルサレムやユダヤ中の人が、洗礼者ヨハネを見に次から次へと集まって来た。洗礼者ヨハネは、なりふり構わず真理をドンと語った。自分の犯した過ちを告白する人は続出し、洗礼者ヨハネによってヨルダン川の水に体を浸してもらった。そう、洗礼を受けたのだ。まさに預言どおり、救世主・イエスの道が整えられていった。

ルカによる福音書 1:16

さらには神の民の多くを天の王たる神へと立ち返らせる。

ルカによる福音書 3:16

しかし、洗礼者ヨハネは彼らの思いをきっぱりかき消した。 「あっしは、水によって洗礼を授けておりやすが、あっしの次に来る方は、あっしみてぇな預言者をはるかに“勝る”。あっしにゃあ、その方の靴ひもをほどく価値すりゃ、ありやせん・・・その方は神の霊と炎によって洗礼を授けられる・・・！！！

使徒行伝 1:5

洗礼者ヨハネは水で洗礼を授けたが、おまえたちはもうすぐ神の霊による洗礼を受けるからだ・・・！！！」

使徒行伝 11:16

そして、イエスが『洗礼者ヨハネは水の洗礼を授けるが、あなたたちは神の霊により洗礼を受ける』と言ったことを思い出した。

使徒行伝 19:18

これを機に、多くのイエスの従者たちが犯してしまった過ちを自白した・・・！

使徒行伝 22:16

ぐずぐずしているヒマなどない。立ち上がり、イエスが救ってくれることを信じ、洗礼を受け、犯した過ちを完全に洗い流してもらうのです』

コリント人への第一の手紙 10:2

これは、彼らの洗礼だった、とみなしてよい。 彼らは、モーセに従う者として、指導者であるモーセにすべてを任せて海と雲によって、洗礼を受けたのだ。

コロサイ人への手紙 2:12

洗礼を受けた時、イエスと共に自己中な性質が葬られ、イエスと共に魂が生き返った！それもこれも、イエスを復活させた神の力を“信じた”からだ。

ヘブル人への手紙 6:2

洗礼、神の霊を受けること、死人の復活、永遠の裁きについても、これ以上新たなことを教わる必要はない。

ヘブル人への手紙 9:10

つまり、古い制度は、飲み食いや、体の洗いきよめなどの、こまごました規則からなる、一定の儀式を取り扱っているにすぎない。 それでも人は、救世主が、神のもっとすぐれた新しい道を示すまで、その掟に縛られていた。

ヤコブの手紙 5:16

だから、互いに過ちを告白し、祈り合いなさい。 癒してもらうために。 神の意志を担う人が祈るなら、最高なことが起きる。

ペテロの第一の手紙 3:21

そして、この大洪水は、今でいう洗礼。私たちの受けるバプテスマは、体の泥を洗うためのものではなく、神への忠誠を誓うものだ。そして、イエス・救世主の復活のおかげで、私たちも死から救われる。

ヨハネの第一の手紙 1:9

しかし、心の闇に漂う間違いや過ちを正直に告白することで光に照らすなら、神は約束どおりに過ちを赦し、その闇から解放してくれる。