マタイによる福音書 3:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神殿の都エルサレムやユダヤ地方、ヨルダン川周辺からぞくぞくと人が洗礼者ヨハネのもとへ集まり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 神殿の都エルサレムやユダヤ地方、ヨルダン川周辺からぞくぞくと人が洗礼者ヨハネのもとへ集まり、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、

リビングバイブル

⁵ このヨハネの教えを聞こうと、エルサレムやヨルダン川流域だけでなく、ユダヤの全土から、人々が荒野に押しかけました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そこで、エルサレムとユダヤ全土から、また、ヨルダン川沿いの地方一帯から、人々がヨハネのもとに来て、

聖書 口語訳

⁵ すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、

マタイによる福音書 3:5 相互参照

マタイによる福音書 2:1

ヘロデ王がユダヤ地方を統治していた時代、イエスはベツレヘムの町で生まれた。イエスが生まれた後、賢者たちが東の地から神殿の都エルサレムへ集まってきた。

マタイによる福音書 4:25

ガリラヤ、十の町、神殿の都エルサレム、ユダヤ、そしてヨルダン川の向こう側からおびただしい数の群衆がイエスの後を追いかけた。

マルコによる福音書 1:5

エルサレムから来た全ての人と、残りのユダヤ地域全域からも人々がヨハネのもとに集まって来た。彼らが自からの犯した過ちを告白すると、洗礼者ヨハネはヨルダン川の水で彼らに洗礼を授けていたのだ。

ルカによる福音書 16:16

洗礼者ヨハネが来る前、人々はモーセの掟と預言者たちが書いたものを教えられてきた。だが、ヨハネの時代以来、神の王国の最高な知らせが伝えられると、誰もが暴力で神の王国に反抗し、それに対抗し始めた。

ルカによる福音書 3:3

そこで彼はヨルダン川周辺の一帯へ行き、人々に神のメッセージを伝えていた。自分の人生を変えたいという思いを表すために洗礼を受けるんだとヨハネは教えていたのだ。そうすることで、彼らの過ちは赦されると・・・

ルカによる福音書 3:7

群衆はヨハネのもとに来ると彼から洗礼を受けたのだ。しかし、ヨハネは彼らに言った。「お前たちはみんなマムシだ！やってくる神の裁きから逃げるようにと誰が警告した？

ヨハネによる福音書 3:23

洗礼者ヨハネもサマリア地方にあるサリムの北部に位置する水の豊かなアエノンの町で洗礼を授けていた。そのため、洗礼を受けるために人々はそこを訪れていた。

ヨハネによる福音書 5:35

ヨハネはまるでいつかは消えるロウソクのように、あなた方に光を与えた。そして、しばらくの間、あなた方はその光を楽しんだ」