マタイによる福音書 3:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 神殿の都エルサレムやユダヤ地方、ヨルダン川周辺からぞくぞくと人が洗礼者ヨハネのもとへ集まり、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、

リビングバイブル

⁵ このヨハネの教えを聞こうと、エルサレムやヨルダン川流域だけでなく、ユダヤの全土から、人々が荒野に押しかけました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そこで、エルサレムとユダヤ全土から、また、ヨルダン川沿いの地方一帯から、人々がヨハネのもとに来て、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神殿の都エルサレムやユダヤ地方、ヨルダン川周辺からぞくぞくと人が洗礼者ヨハネのもとへ集まり、

聖書 口語訳

⁵ すると、エルサレムとユダヤ全土とヨルダン附近一帯の人々が、ぞくぞくとヨハネのところに出てきて、

マタイによる福音書 3:5 相互参照

マタイによる福音書 2:1

ヘロデ大王がユダヤ地方を統治していた時代、ベツレヘム町にその方は生まれた。 ――イエス――だ。 すると、東の地から神殿の都エルサレムへ、賢者たちが集まってきた。

マタイによる福音書 4:25

ガリラヤ地方、十の町、神殿の都エルサレム、ユダヤ地方、そしてヨルダン川の向こう側からおびただしい数の群衆がイエスの後についていったのだった。

マルコによる福音書 1:5

洗礼者ヨハネが伝えるメッセージは瞬く間に広まった―― 「き、聞いたか！預言者が現れたらしいぞ！」 「俺も聞いたぞっ！たしかヨハネという名の男だよな！」 「そう、あそこの荒地にいるらしい！何でも、各地方から人がぞくぞく集まってるって話だ！」 これを聞いたエルサレムやユダヤ中の人が、洗礼者ヨハネを見に次から次へと集まって来た。洗礼者ヨハネは、なりふり構わず真理をドンと語った。自分の犯した過ちを告白する人は続出し、洗礼者ヨハネによってヨルダン川の水に体を浸してもらった。そう、洗礼を受けたのだ。まさに預言どおり、救世主・イエスの道が整えられていった。

ルカによる福音書 16:16

人は掟と預言の書を指針としてきたが、洗礼者ヨハネが現れてから、神の王国が来たと最高の知らせは広められ、誰もがこの真実に抵抗しようとしている―― 【掟と預言の書とは、旧約聖書のことだ】

ルカによる福音書 3:3

――洗礼者ヨハネ―― ヨルダン川沿岸一帯で神に与えられしメッセージを伝えていった。 「生き方を改める決意として洗礼を受ければ、過去の過ちが赦される・・・！！！」―― 【何かに浸すことが洗礼の意味である。ヨハネは水に全身を浸すことによって洗礼を授けた】

ルカによる福音書 3:7

ヨルダン川付近―― 洗礼者ヨハネに洗礼を授けてもらおうと、わんさか人が集まった。 だが、洗礼者ヨハネは人気に興味なし。 「こんのマムシらめッ！！！神さんの裁きを逃れらると誰が言いやしたッ！

ヨハネによる福音書 3:23

洗礼者ヨハネもサマリヤ地方サリム町の北部に位置する水の豊かなアエノン町で洗礼を授けていた。そのため、洗礼を受けるべく、人がそこを訪れた。

ヨハネによる福音書 5:35

ヨハネはまるでいつかは消えるロウソクのように、しばらくの間あなたがたはその光を楽しんだ。