マタイによる福音書 21:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ もしも誰かが、なんでロバを持っていくのかと尋ねてきたら、『ご主人様が必要で。使い終わったら返します』とだけ伝えればいい」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ もしも誰かが、なんでロバを持っていくのか尋ねてきたら、 『主君の入用で。使い終わったら返します』とだけ伝えればいい」

Colloquial Japanese (1955)

³ もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

リビングバイブル

³ もしだれかに、何をしているのかと聞かれたら、『主が必要なのです』とだけ答えなさい。そうすれば、何もめんどうは起こらないはずです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³ もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ もし、だれかが何か言ったら、『主がお入り用なのです』と言いなさい。すぐ渡してくれる。」

マタイによる福音書 21:3 相互参照

詩篇 24:1

地球も　地球上にあるものも　その全てが神のもの！ 世界も　世界に住む人も　みな全てが神のもの！

マタイによる福音書 21:2

「あそこにある村だが、その村に入ると繋がれているロバがいて、一緒に子供のロバもいる。見つけたら縄をほどいて、2匹ともここに連れてきてくれ。

マタイによる福音書 21:4

この出来事を通して、預言者の言葉が実現した。

ヨハネによる福音書 17:2

あなたは、息子に全ての人を支配する力を与えた。だから、あなたが与えてくれた全ての人に、永遠のいのちを与えることが出来た。

ヨハネによる福音書 3:35

父親は、そのひとり子を愛しているからこそ、そのひとり子に全ての権限をお与えになった。

使徒行伝 17:25

人々にいのちを、息を、そして人々に必要な全てを与える方なのです。彼にとって、人からの助けは無用です。彼は全て必要なものを持ってるのです。

コリント人への第二の手紙 8:16

私があなた達に抱いている熱い思いを、テトスにも共有させてくれた神は最高だ。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなた達は私たちの主であるイエス・キリストの恵みを知っている。彼はみんなのために自分の天の富を手放し、貧しさをまとった。そしてその貧しさを通してあなた達を豊かに祝福したのだ。

ヤコブの手紙 1:17

良いもの全ては神から来る。パーフェクトな贈り物は、全て神からくるのだ。空にある全ての光を造った父、その父から良いものが全て下りてくる。しかし、神はそれらの光の影とは異なり、神は決して変わらず、いつも同じでいてくれる。