マタイによる福音書 21:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³ もしも誰かが、なんでロバを持っていくのか尋ねてきたら、 『主君の入用で。使い終わったら返します』とだけ伝えればいい」

Colloquial Japanese (1955)

³ もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

リビングバイブル

³ もしだれかに、何をしているのかと聞かれたら、『主が必要なのです』とだけ答えなさい。そうすれば、何もめんどうは起こらないはずです。」

Japanese: 聖書　口語訳

³ もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ もし、だれかが何か言ったら、『主がお入り用なのです』と言いなさい。すぐ渡してくれる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ もしも誰かが、なんでロバを持っていくのかと尋ねてきたら、『ご主人様が必要で。使い終わったら返します』とだけ伝えればいい」

聖書 口語訳

³ もしだれかが、あなたがたに何か言ったなら、主がお入り用なのです、と言いなさい。そう言えば、すぐ渡してくれるであろう」。

マタイによる福音書 21:3 相互参照

マタイによる福音書 21:2

「あそこにある村だが、入るとロバとその子ロバが繋がれている。見つけたら、縄をほどいて、２匹ともここに連れてきてくれ。

マタイによる福音書 21:4

この出来事を通して、預言者の言葉が実現した。

ヨハネによる福音書 17:2

地上のすべての人を支配する権力を、俺にくれたのだから。 こうして、あなたから任せられた１人１人に、永遠の命を与えてくれるのだ。

ヨハネによる福音書 3:35

父さんは、その一人子さんを愛すがゆえ、全知全能の権限を与えやした。

使徒行伝 17:25

人間を創造し、命を授け、息を与え、私たちの必要全てを満たしてくれる方・・・自分が創った人間の助けなどはもちろん無用。何せ、全ての源だからだ・・・

コリント人への第二の手紙 8:16

テトスも私と同じように、心からみんなのことを思っている。 テトスをこのような気持ちにさせてくれた神に感謝する。

コリント人への第二の手紙 8:9

あなたがたは我らの王なるイエス・救世主が、どんなに愛と恵みに満ちていたかを知っている。 あれほど裕福だった王が、みんなを助けるために、あれほど貧しくなった。 貧しくなることで、みんなを富ませるために。

ヤコブの手紙 1:17

すべて良いもの、完全なものは、空に輝くすべての光を創った神から贈られる。 神は光輝くが、その光に照らされてゆれる影のように、変化することはない。