マタイによる福音書 2:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 星が止まったのを見た賢者たちは、興奮して喜びの声をあげた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ きたぁぁぁぁぁぁ！！！ 星が止まったのを見た賢者は、興奮のあまり身震いし、喜びの声をあげた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。

リビングバイブル

¹⁰ それを見た彼らは、躍り上がって喜びました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 学者たちはその星を見て喜びにあふれた。

マタイによる福音書 2:10 相互参照

詩篇 105:3

聖なる神のものとなったこと　さぁ！喜ぼう！ 賛美しに行く時は　喜び持って讃えてこう！😀

詩篇 67:4

全ての国を喜ばせ　幸せ！最高！ハッピーに！ 全てに人を公平に　あなたはこうして判決を 世界中の国々を　あなたは導きガイドする 🔇演奏停止/キー変更/再開

マタイによる福音書 2:11

賢者たちが牧舎の中に入り、母マリアと一緒にいたその子を前にした瞬間、彼らは全員ひれ伏して讃えた！そして、彼らが持ってきた宝箱を献上し、それを開いた。そこには金、乳香、没薬といった王家に捧げるための大変貴重な宝物が入っていた。

マタイによる福音書 2:9

賢者たちはヘロデ王のもとを後にすると突然！ピッカーン！「あれはあの時の！」最初に見たあの星がまた姿を現したのだ！その星に導かれるままに進んで行くと、その子がいる場所を指して星が止まったではないか！

ルカによる福音書 2:10

天使が彼らに言った。「恐れなくていい！神の国民みんなが喜ぶ、とっても素晴らしい最高な知らせをあなた達に持ってきた！

ルカによる福音書 2:20

羊飼いたちは羊のもとに戻ると、神を讃えながら全ての聞いたこと、見たことを神に感謝した。それは全て天使が彼らに伝えた通りのことだった。