マタイによる福音書 2:10 - リビングバイブル

¹⁰ それを見た彼らは、躍り上がって喜びました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ きたぁぁぁぁぁぁ！！！ 星が止まったのを見た賢者は、興奮のあまり身震いし、喜びの声をあげた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼らはその星を見て、非常な喜びにあふれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 学者たちはその星を見て喜びにあふれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 星が止まったのを見た賢者たちは、興奮して喜びの声をあげた。

マタイによる福音書 2:10 相互参照

詩篇 105:3

主を拝む人々は、その名を誇り、喜びなさい。

ルカによる福音書 2:20

羊飼いたちは、天使が語ったとおり幼子に会えたので、神を賛美しながら帰って行きました。

ルカによる福音書 2:10

天使は言いました。「こわがることはありません。これまで聞いたこともない、すばらしい出来事を知らせてあげましょう。すべての人への喜びの知らせです。

詩篇 67:4

国々は、あなたが彼らの王となり、 公平にさばいてくださると知れば、 喜び、歌いだすでしょう。

申命記 32:13

丘は豊かな実りを約束し、 ゆるやかに起伏する畑は肥えていた。 岩からはちみつが、石地からオリーブ油が採れた。

マタイによる福音書 2:9

彼らがさっそく出発すると、なんと、あの星がまた現れて、彼らをベツレヘムに導き、とある家の上にとどまりました。

マタイによる福音書 2:11

その家に入ると、幼子と母マリヤがいました。彼らはひれ伏して、その幼子を拝みました。そして宝の箱を開け、黄金と乳香（香料の一種）と没薬（天然ゴムの樹脂で、古代の貴重な防腐剤）を贈り物としてささげました。