マタイによる福音書 15:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神はまたこのように言った。『両親を敬いなさい』またこうも言った。『両親に対して悪口を言う者は殺さなければならない』

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 『両親を敬いなさい』―― 【聖書：出エジプト記20:12、申命記5:16より引用】 『両親に対して、悪口を叩く者は死刑』―― 【聖書：出エジプト記21:17より引用】 これは神の教えだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 神は言われた、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。

リビングバイブル

⁴ たとえば、律法には、『あなたの父と母とを敬え。だれでも父や母をののしる者は死刑に処せられる』とあります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 神は言われた、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神は、『父と母を敬え』と言い、『父または母をののしる者は死刑に処せられるべきである』とも言っておられる。

マタイによる福音書 15:4 相互参照

箴言 20:20

親を侮辱するような人は、 暗闇の中に吸い込まれていく、ともし火のように死ぬ。

箴言 23:22

お前の誕生のキッカケとなった父親の話をしっかりと聞きなさい。 母親が何歳になったとしても彼女に尊敬を表しなさい。

箴言 30:17

父親をバカにする目も、 母親に反抗する目も、 カラスにほじくれられ、 ハゲワシに食べられてしまえば良い。

マタイによる福音書 15:3

イエスは答えた。「あなた達は自分たちの伝統に従うためなら、神に従わなくてもよいと思っているのですか？

マタイによる福音書 15:5

だがあなた方は、自分の両親にこう言うべきだと教えている。それは・・・『私はあなた達（両親）を支えるための資産を持っています。しかし、その資産をあなた達に使うのではなく、神に捧げると約束しました』と・・・

マタイによる福音書 19:19

両親を敬う。そして、周りの人間を自分の事のように愛する」

マタイによる福音書 4:10

「失せろ！悪魔！『天の王である神のみに忠誠をつくし、讃えるべきだ』と聖書にある」——【申命記6:13より引用】

ローマ人への手紙 3:31

ということは・・・今の時代、信仰のみが重要であり、神の掟は重要ではないと私たちは言っているのか？そうではない！むしろその逆だ。つまり、私が言っていることは・・・掟は、私が話しているこの「信仰」をサポートし、支えとなる働きをしているということだ。

エペソ人への手紙 6:1

子供たちよ！ 王であるイエスが望んでいるそのやり方で自分たちの両親に従いなさい。これは正しいことだから。