マタイによる福音書 15:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 『両親を敬いなさい』―― 【聖書：出エジプト記20:12、申命記5:16より引用】 『両親に対して、悪口を叩く者は死刑』―― 【聖書：出エジプト記21:17より引用】 これは神の教えだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 神は言われた、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。

リビングバイブル

⁴ たとえば、律法には、『あなたの父と母とを敬え。だれでも父や母をののしる者は死刑に処せられる』とあります。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 神は言われた、『父と母とを敬え』、また『父または母をののしる者は、必ず死に定められる』と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 神は、『父と母を敬え』と言い、『父または母をののしる者は死刑に処せられるべきである』とも言っておられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神はまたこのように言った。『両親を敬いなさい』またこうも言った。『両親に対して悪口を言う者は殺さなければならない』

マタイによる福音書 15:4 相互参照

マタイによる福音書 19:19

両親を敬う。そして周りの人間を自分事のように愛す」―― 【聖書：出エジプト記20:12-16、申命記5:16-20、レビ記19:18より引用】

エペソ人への手紙 6:1

子どもはイエス様が求めるかたちで両親に従いなさい。 正しいことだからだ。

ローマ人への手紙 3:31

それでは、神を信頼することで済むなら聖書のことばに従う必要はないのか？ むしろその逆。 実際、私たちはイエスを信じきってこそ、ほんとうの意味で聖書の教えに従うことができるのだ！

マタイによる福音書 4:10

「失せろ、悪魔王！ 『天の王たる神“のみ”に忠誠をつくし、讃えるべし』と聖書にある！！！」―― 【聖書：申命記6:13より引用】

マタイによる福音書 15:3

「あなたたちは自分たちの伝統に従うためなら、神に従わなくてもよいと思っているのですか？

マタイによる福音書 15:5

にもかかわらず、あなたがたはもし、誓った時とは状況が変わって父と母が助けを求めてきたとしても、 『神に捧げると誓った額を捧げきるまでは、たとえそれが両親を助けるためであってもいけない』 と教えている。