マタイによる福音書 10:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 神の国民のところへ行くのだ！彼らは神の柵から迷い出た羊だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ 神の民のところへ行くのだ！彼らは、神のおりから出た迷える羊。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところに行け。

リビングバイブル

⁶ イスラエル人のところにだけ行きなさい。この人たちは神の囲いから迷い出た羊です。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところに行け。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところへ行きなさい。

マタイによる福音書 10:6 相互参照

詩篇 119:176

逃げて行った羊のよう　私は迷子で先　見えず お願いだから探してよ　私を探しにやって来て！ あなたの命じる全てのこと　1ミリたりとも忘れない！

マタイによる福音書 18:10

このような小さな子供たちをなめるなよ。この子たちには天使がついている。天のお父さんのそばに四六時中いる天使がだ！

マタイによる福音書 18:11

人の子は失われた人々を救うために来た。——【いくつかのギリシャ語訳では、この11節が付け加えられているものが存在する】

ルカによる福音書 24:47

そして、全ての国の人々へ神に立ち返るように伝えなければならない。それが彼の赦しを人々にもたらすものだ。お前たちはエルサレムからスタートし、この知らせを俺の名によって伝えるんだ。

使徒行伝 13:46

しかし、パウロとバルナバはそこにいる人たちに向かって大胆に語った。彼らはこう言った。「私たちはまず、あなた達に神のメッセージを伝えなければならなかったが、あなた達は聞くことを拒んだ。あなた達は、自分たちが永遠のいのちを持つのにふさわしくない人々であると、自分たちでそれを明らかにしたのだ。だから私たちは今、ユダヤ人ではない人たちに教えを伝える。

使徒行伝 18:6

だが、彼らはパウロが教えていることに反論し、彼を侮辱し始めた。そこでパウロは自分の服から、ちりを払い落とし、こう言った。「もし、お前たちが救われなければ、それはお前たちの責任だ！俺は自分ができることは全てやり尽くした。今後、俺はユダヤ人以外のところだけに行く」

使徒行伝 26:20

私は人々に心と人生を変えて、神に立ち返るようにと伝え始めました。そして、私は彼らに自分たちが本当に変わったことを示す行動をするようにと励まし続けたのです。私は最初、ダマスコに住んでいる人たちのところに行きました。それからエルサレムに向かい、ユダヤ地方の全土に行き、現地の人たちに伝えたんです。ユダヤ人以外の者たちにも伝えに行きました。

使徒行伝 3:26

神は自分の召使いであるイエスを選び、まず最初にあなた方に彼を送った。あなた方を祝福するために彼を送ったのだ。そうすることで、誤った道からあなた方を遠ざけるためであった」

ペテロの第一の手紙 2:25

あなた達は飼い主からはぐれた羊のように、人生をさまよっていた。だが今では、どんな敵からも援護してくれる飼い主の元へ戻った羊のように守られ、心を安らげることができるのだ。