マタイによる福音書 10:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ イエスは次の指示とともに12弟子たちを送り出した・・・「ユダヤ人以外の者たちやサマリア人のところには行かず、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ イエスは次の指示とともに十二使徒たちを送り出した。 「外国人やサマリヤ人のところには行かず、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ イエスはこの十二人をつかわすに当り、彼らに命じて言われた、「異邦人の道に行くな。またサマリヤ人の町にはいるな。

リビングバイブル

⁵ イエスは、次のような指示を与え、弟子たちを派遣されました。「外国人やサマリヤ人のところに行ってはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ イエスはこの十二人をつかわすに当り、彼らに命じて言われた、「異邦人の道に行くな。またサマリヤ人の町にはいるな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ イエスはこの十二人を派遣するにあたり、次のように命じられた。「異邦人の道に行ってはならない。また、サマリア人の町に入ってはならない。

聖書 口語訳

⁵ イエスはこの十二人をつかわすに当り、彼らに命じて言われた、「異邦人の道に行くな。またサマリヤ人の町にはいるな。

マタイによる福音書 10:5 相互参照

マタイによる福音書 22:3

王は何人かを披露宴へ招待し、準備も整った。さっそく主催者は、招待客の元へ使いを送りだした。『さぁさぁ、お待ちかねのパーティーが始まりましたよ！どうぞお越し下さい！』ところが、招待客は誰1人来れないと言うじゃないか！

マタイによる福音書 4:15

「ゼブルンとナフタリの地よ聞け。 ヨルダン川をわたった沿岸の地、 外国人が住むガリラヤ。

マルコによる福音書 6:7

ある日、イエスは12使徒を呼び集めると、彼らを2人1組のチームに分け始めた。「受けとれーー！」12使徒は、イエスから悪霊を追い払う力を与えられた。

ルカによる福音書 10:1

その後、イエスはさらに72人の弟子を選んだ。そして、イエスは彼らを2人1組にして送り出したのだ。イエスは自分が行くことを計画していた全ての町と場所に、彼らを先に送り出した。

ルカによる福音書 10:33

そこへ、旅をしていたサマリア人が通りかかった。当時、ユダヤ人はサマリア人を敵として見ていた。しかし、サマリア人は死にかけたその男を見て胸を痛めた。

ルカによる福音書 17:16

彼はイエスの足元で地面に膝をつけながら感謝をした。（彼はサマリア人であった）

ルカによる福音書 9:1

イエスは12人の使徒たちを呼び集め、全ての病気を癒す力と、人から悪霊を追い出す力を授けた。

ルカによる福音書 9:2

神の王国を伝え、病気を癒すためにイエスは12人の使徒を送り出したのだ。

ヨハネによる福音書 17:18

あなたがこの世にわたしを遣わしたように、わたしも彼らをこの世に遣わす。

ヨハネによる福音書 20:21

それからイエスは、もう一度言った。「平安が共にあるように！お父さんが俺を送り出したように、俺もお前たちを送り出す！」

ヨハネによる福音書 4:20

だったら教えてください！わたしたちは代々この山で神を拝んできたのに、あなた方ユダヤ人は、エルサレム以外では神を拝めないと言ってます！」

ヨハネによる福音書 4:5

イエスはサマリア地方のスカルという町に立ち寄った。その町は、ヤコブが息子ヨセフに与えた地の近くにあり、

ヨハネによる福音書 4:9

女性が言った。「あんた、ユダヤ人じゃないか！一杯だって？あたしはサマリアの女だよ！」（当時、ユダヤ人はサマリア人を差別していた）

ヨハネによる福音書 7:35

このことばを聞いたユダヤの指導者たちは互いに話し合い始めた。「この男は、いったいどこへ行くつもりでしょう。ユダヤ人が住む外国にでも雲隠れするのでしょうか。ひょっとして外国人にでも教えるつもりでは。

ヨハネによる福音書 8:48

そこにいるユダヤ人が答えた。「いや、あなたはサマリア人でしょう！悪霊に犯されてあなたの頭がおかしいのだ！どうです、なにか間違っていますか？」

使徒行伝 1:8

だが、聖霊が来ると、彼はお前たちに力を与える。お前たちは、エルサレム、ユダヤ全土、サマリア、そして世界のあらゆる場所でわたしのことを伝える証人となるのだ！」

使徒行伝 10:45

ペテロと一緒に来ていたユダヤ人の信じる仲間たちは、贈り物としての聖霊がユダヤ人ではない人々に注がれたことに驚いた。

使徒行伝 8:1

サウロは、ステパノを殺すことは良いことだと賛同していた。神を信じる何人かの者たちはステパノの遺体を埋葬し、ステパノを思い大声で泣いた。 その日から、エルサレムの教会に対する大きな迫害が始まった。サウロもそのグループを滅ぼそうとしていたのだ。サウロは彼らの家に行くと、男も女も構わず引きずり出し、牢屋に放り込んだ。こうして、使徒を除いたほとんどの信じる仲間たちはエルサレムを後にし、その場から去って行った。彼らはユダヤ地方やサマリア地方など、いたるところへ散らばっていたのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

ユダヤ人ではない人々が救われる方法を伝えようとする私たちの働きを、彼らのようなユダヤ人は妨害し、しかも、そうした彼らこそ過ちをどんどん犯し続けるようになっている。そして今、神の怒りが彼らの上に下り、彼らは苦しむこととなるだろう。