ペテロの第二の手紙 1:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 私たちもイエスと共に聖なる山にいる時、天から響き渡ったこの声を聞いた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 私たちもイエスと共に聖なる山にいるとき、天から響いたこの声を聞いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしたちもイエスと共に聖なる山にいて、天から出たこの声を聞いたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしたちもイエスと共に聖なる山にいて、天から出たこの声を聞いたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしたちは、聖なる山にイエスといたとき、天から響いてきたこの声を聞いたのです。

聖書 口語訳

¹⁸ わたしたちもイエスと共に聖なる山にいて、天から出たこの声を聞いたのである。

ペテロの第二の手紙 1:18 相互参照

マタイによる福音書 17:6

声を聞いたイエスの弟子たちは、恐れのあまり腰を抜かしてしまった。