ペテロの第二の手紙 1:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 私の体はもう長くないことぐらい知っている。私たちの王であるイエス・キリストからの啓示があったからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 私の体はもうながくもたない。我らの王なるイエス・救世主からの啓示だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしたちの主イエス・キリストが示してくださったように、自分がこの仮の宿を間もなく離れなければならないことを、わたしはよく承知しているからです。

聖書 口語訳

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

ペテロの第二の手紙 1:14 相互参照

ヨハネによる福音書 13:36

さっそく、シモン・ペテロはイエスに聞いた。「主よ、いったいどこへ？」 イエスは答えた。「今は、お前がついて来れない場所だ。後になったら来るがな」

使徒行伝 20:25

だから、しっかり聞いてくれ！私は分かっている。あなた方の誰もが私に再び会うことはないということを！私といる間、私はずっと神の王国についての最高な知らせをあなた方に伝えてきた。

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちは知っている。私たちの体、すなわちこの地上で住むテントは、いずれ解体されることを。しかし、私たちには神からの建物がある。それは人の手によって作られた家ではなく、天国で永遠に立ち続ける家だ。

テモテヘの第二の手紙 4:6

私の人生は神への捧げものとして与えられている。そして、ついにここでの人生から去る時が来たのだ。

ペテロの第二の手紙 1:13

私がこの地上に生きている間は、私の権利としてあなた達にこのことを何度も思い出させるだろう。私の命が尽きるまで何度もだ。