ペテロの第二の手紙 1:15 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ だからこそ私はベストを尽くしてあなた達にこのことを思い起こさせるのだ。私がこの世を去ってもだ・・・

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ だからこそ、命の限りその心に刻み込む。私が去ったあとも、しっかりと受け継がれるように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

リビングバイブル

¹⁵ 私が死んだあとにも、これらのことを忘れないように、あなたがたの心にはっきりと刻んでおきたいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしが世を去った後にも、これらのことを、あなたがたにいつも思い出させるように努めよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 自分が世を去った後もあなたがたにこれらのことを絶えず思い出してもらうように、わたしは努めます。

ペテロの第二の手紙 1:15 相互参照

詩篇 71:18

私の髪は白くなり　 年を取った今の自分 神よ！どこにも行かないで　私のところにいてほしい 次の世代に必ずと あなたの強さ素晴らしさ　世代を超えても伝えてく

ルカによる福音書 12:58

誰かがあなた達を訴えていたとしよう。あなた達を訴える人と裁判所に向かう途中、その人と和解できるように尽くすんだ。でなければ、あなた達は裁判官の前まで引きずられ、裁判官は役人にあなた達を引き渡し、役人があなた達を牢にぶち込む。

ルカによる福音書 9:31

2人も同じように眩しく輝いている。彼らは、イエスがどのようにこの地を去るか、すなわち、エルサレムで起きるイエスの死が迫っていることについて話していたのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:5

あなた達と一緒にそちらにいた時、私は口をすっぱくしてこのことを話していたはずだが覚えているか？

テモテヘの第二の手紙 2:2

いいか！テモテよ！私が公で教え聞かせたことは全て、他の人にも教えるんだ。この教えを信頼できる人たちに教えることで、次に彼らがまた他の人に同じように教えることができるだろう。

ヘブル人への手紙 11:4

兄弟であるカインとアベルは、各自別々の捧げものを神の前に持って来た。しかし、アベルはより優れた捧げものを神に持って来たのだ。なぜなら、アベルは神に信仰を置いていたからだ。こうして神はアベルの信仰を見てアベルを良い男だと言った。後にアベルは殺されるが、死んだ後も彼の信仰ゆえに彼のことは今でも語り続けられている。——【創世記4:1-8より引用】

ペテロの第二の手紙 1:12

あなた達は真理を強く握りしめているのでこれらのことはすでに知っているだろうが、あなた達の耳にタコができるまで言わせてもらおう。