ペテロの第二の手紙 1:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 私の体はもうながくもたない。我らの王なるイエス・救世主からの啓示だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ わたしたちの主イエス・キリストが示してくださったように、自分がこの仮の宿を間もなく離れなければならないことを、わたしはよく承知しているからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 私の体はもう長くないことぐらい知っている。私たちの王であるイエス・キリストからの啓示があったからだ。

聖書 口語訳

¹⁴ それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る時が間近であることを知っているからである。

ペテロの第二の手紙 1:14 相互参照

ヨハネによる福音書 13:36

さっそく、シモン・ペテロが尋ねた―― 「師匠、いったい、どこへ！」 「今は、おまえがついて来れない場所だ。後になったら来るがな」

使徒行伝 20:25

だからよく聞くんだ。確かにみんなと会うのはこれが最後だろう・・・みんなといる間、私は神の王国についての最高な知らせをしっかり伝えたな。

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちがいま住んでいる、天幕の家が取りこわされる、つまり、私たちが死んでこの肉体を離れると、天にある新しい体、永遠に保証された家が贈呈される。 それは、人の手ではなく、神の手でつくられた家だ。

テモテヘの第二の手紙 4:6

私の人生は神へと捧げられる。ここでの人生を去る時が来たのだ。

ペテロの第二の手紙 1:13

いいや、私の命の限り言おう！