ペテロの第一の手紙 5:3 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 気にかけるべき人々に対して上から目線にならず、ただただ彼らの手本となり、その模範の姿を示していけばいい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 上から目線にならず、りっぱな模範を示して、彼らを指導するよう心がけなさい。

Colloquial Japanese (1955)

³ また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

リビングバイブル

³ 支配的にふるまわず、良い模範を示して、彼らを指導するよう心がけなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

³ また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ゆだねられている人々に対して、権威を振り回してもいけません。むしろ、群れの模範になりなさい。

聖書 口語訳

³ また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

ペテロの第一の手紙 5:3 相互参照

詩篇 33:12

神を彼らの神として　従う国には祝福が 神は人々　選び抜き　自分の民に加えてく

詩篇 74:2

遠く昔のあの頃に　あなたが買った人々を あなたは俺らを救っては　あなたの家族にしてくれた シオンの山を覚えてる？　あなたが住んでたその山を

ヨハネによる福音書 13:15

お前の見本となるように俺はこうしたんだ。

使徒行伝 20:28

自分自身のことも、また神に与えられた人たちのことも、気をつけて目を見張っていなさい！聖霊があなた方にこの群れの世話をする働きを任せたんだ。あなた方は、神が自分の息子の血によって買いとった人たちの羊飼いにならなければいけない！そう！神の教会の羊飼いにならなければいけないのだ！

コリント人への第一の手紙 11:11

しかし、イエスに繋がる者として男と女は互いを必要としている。

コリント人への第一の手紙 3:5

アポロがそんなに重要か？パウロが何だって言うんだ？私たちはあなた達が信じた神に仕える者でしかない。私たちは神が与えてくれた仕事をそれぞれこなしただけだ。

コリント人への第一の手紙 3:9

あなた達は神の畑。そこで私たちは一緒に彼のために汗を流しているんだ。 そしてあなた達は神の建物だ。

コリント人への第二の手紙 1:24

私たちはあなた達の信仰を支配する者ではない。あなた達は信仰の中で強いのだから。私たちはただ、あなた達の喜びのためにあなた達と共に働く者なのだ。

コリント人への第二の手紙 4:5

私たちのメッセージは、「私たち」ではない。私たちのメッセージは、「王であるイエス・キリスト」だ。そして、私たちはイエスのために人生を捧げてあなた達に仕える者なんだ。

ピリピ人への手紙 3:17

兄弟、姉妹たちよ！私を手本とし、私の仲間に入って来なさい！また、私たちが示した生き方をしている人を見て学びなさい！

ピリピ人への手紙 4:9

私から学び、受け取ったことをそのまま実行すればいい。見たままを行えばいいのだ。そうすれば平安の神があなた達と共にいるだろう。

テサロニケ人への第一の手紙 1:7

そしてあなた達の態度は、結果的にマケドニヤとアカヤにいる全ての信じる者の模範となったのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 3:9

私たちはあなた達に助けを求めるぐらいの権利だってあったはずだ。しかし、そうはしなかった。その代わりに自分たちのことは自分たちで行うために必死になって働いたのだ。こうして私たちの生活ぶりがみんなの手本となるようにと、それを示したのだ。

テモテヘの第一の手紙 4:12

お前は若い。しかし、若いからと言って、誰からも下に見られるようなそんな扱いをされるんじゃない！それどころか神を信じている人々に見せてあげればいいのだ。信じる者としての生き方を。何を言うべきか、どう生きるべきか、またお前の愛によって、信仰によって、またピュアな生き方を通して彼らに見せつけてあげなさい。

テトスヘの手紙 2:7

お前が真理を心から真剣に教え、彼らの良いお手本となるのだ。お前の教えは的を得て、尊敬に値するものでなければならない。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなた達は神から選ばれた王の祭司であり、神の聖い人々だ。神はあなた達を神が行った奇跡を伝える人々として選んだのだ。あなた達を過ちの闇から救い出し、まばゆい光の中に連れて行ったのだ。